Subha aur shaam ke waqt

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

( 1x )

Allah, uske siwa koi ma’bood nahi. Woh hamesha zinda hai aur sab ko sambhalne wala hai. Use na oongh aati hai na neend. Jo kuch aasmaanon aur zameen mein hai sab usi ka hai. Kaun hai jo uske saamne sifaarish kar sake bagair uski ijaazat ke? Woh jaanta hai jo logon ke aage hai aur jo peechhe hai. Log uske ilm se kuch bhi nahi jaan sakte, siwai uske jitna woh chahe. Uski Kursi aasmaan aur zameen ko ghire hue hai, aur unki hifazat usay thakati nahi. Aur wahi sab se buland aur sab se azeem hai.

Ref: Sahih al-Bukhari: 2311

Subha aur shaam ke waqt

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝

( 1x )

Keh do (Aye Nabi ﷺ): Allah akela hai. Allah sab se be-niyaz hai. Na usne kisi ko jana aur na woh kisi se jana gaya. Aur na hi koi us ke barabar hai.

Ref: Sahih al-Bukhari: 5017

Subha aur shaam ke waqt

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝

( 1x )

Keh do (Aye Nabi ﷺ): Main panaah maangta hoon subah ke Rab ki. Har us cheez ke shar se jo usne paida ki. Aur andhere ke shar se jab wo chhajaye. Aur Gaanth(laga kar us) me phoonkne wali aurton ke shar se. Aur hasad karne wale ke shar se jab wo hasad kare.

Ref: Abu Dawood: 5082

Subha aur shaam ke waqt

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝

( 1x )

Keh do (Aye Nabi ﷺ): Main panaah maangta hoon logon ke Rab ki. Logon ke Badshah ki. Logon ke Maabood ki. Waswasa daalne wale (Shaitaan) ke shar se jo baar baar peeche hat jata hai. Jo logon ke dilon me waswase daalta hai. Chahe wo jinnat me se ho ya insano me se.

Ref: Abu Dawood: 5082

Subha aur shaam ke waqt

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

( 10x )

Allah ke siwa koi ma'bood nahi. Wo akela hai uska koi sharik nahi. Wahi baadesha hai aur tamaam tarifen ushi ke liye hai. Aur wo har cheez par qadir hai.

Ref: Sahih Muslim: 6844

Subha aur shaam ke waqt

رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، ‏وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، ‏وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا

( 3x )

Hum allah ke rab hone, islam ke deen hone, aur muhammed ﷺ ke nabi hone se raazi aur khush hai.

Ref: Abu Dawood: 5072

Subha aur shaam ke waqt

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

( 3x )

Allah ke naam se jis ke naam ke saath zameeno asmaan ki koi cheez nuqsaan nahi ponhcha sakti aur wo sunne wala aur jaan ne (ilm) wala hai

Ref: Abu Dawood: 5088

Subha aur shaam ke waqt

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

( 3x )

Main har us cheez se jise allah ne paida kiya is (Allah) ke tamaam kalimaat ki panah me aata hu.

Ref: Sahih Muslim: 6880

Subha aur shaam ke waqt

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

( 3x )

Paak hai allah aur usi ki tareef hai, uski makhlooq ki ta'daad ke bara bar, uski zaat ki raza ke bara bar, uske arsh ke wazan aur uske kalimaat ke siyahi ke bara bar.

Ref: Sahih Muslim: 6913

Subha aur shaam ke waqt

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

( 3x )

Main Allah se maghfirat maangta hoon, jiske siwa koi maabood nahi, jo Zinda hai, hamesha qayam rehne wala hai, aur main usi ki taraf tauba karta hoon.

Ref: Abu Dawood: 1517

Namaz-E-Farj aur magrib ke fauran baad

اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ

( 7x )

Aye Allah! Mujhe dozakh ki aag se bacha le.

Ref: Abu Dawood: 5079

Subha ke waqt

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

( 1x )

Aye allah hum ne tere naam ke saath subha ki aur tere naam ke saath shaam ki, aur tere hi naam ke saath zinda hai aur tere hi naam ke saath marenge aur tere hi taraf laot kar jaana hai.

Ref: Jamia Tirmizi: 3391

Shaam ke waqt

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

( 1x )

Aye allah hum ne tere naam ke saath Shaam ki aur tere naam ke saath Subah ki, aur tere hi naam ke saath zinda hai aur tere hi naam ke saath marenge aur tere hi taraf mar kar uthna hai.

Ref: Jamia Tirmizi: 3391

Subha ke waqt

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

( 1x )

Hum ne subah ki fitrat-e-Islam par, kalima-e-ikhlas par, apne Nabi Kareem ﷺ ki sunnat par aur apne baap Hazrat Ibrahim عليه السلام ki millat par jo sab se yaksu the aur mushrikeen mein se na the.

Ref: Musnad Ahmed: 21144

Shaam ke waqt

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

( 1x )

Hum ne Shaam ki fitrat-e-Islam par, kalima-e-ikhlas par, apne Nabi Kareem ﷺ ki sunnat par aur apne baap Hazrat Ibrahim عليه السلام ki millat par jo sab se yaksu the aur mushrikeen mein se na the.

Ref: Musnad Ahmed: 21144

Subha ke waqt

اَصْبَحْنَا وَ اَصْبَحَ الْمُلْكُ ِللهِ وَ الْحَمْدُ ِللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ، رَبِّ اَسْاَلُكَ خَیْرَ مَا فِیْ هٰذَا الْیَوْمِ وَ خَیْرَ مَا بَعْدَهُ وَ اَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِیْ هٰذَا الْیَوْمِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَ سُوْءِ الْكِبَرِ رَبِّ اَعُوْذُبِكَ مِنْ عَذَابٍ فِی النَّارِ وَ عَذَابٍ فِی الْقَبْرِ

( 1x )

Hum ne Subha ki aur allah ke mulk ne Subha ki aur tamaam tareef allah ke liye hai. nahi koi ma'bood allah ke siwa, wo akela hai. Nahi hai koi sharik uska, Usi ki baadeshahi hai. Aur usi ke liye sab tareefe hai. Aur wo har cheez par poori tarha qudrat rakhta hai. Aye mere rab! Mai sawaal karta hun is din me jo khair hai, aur jo Khair iske baad hai. Aur main teri panah me aata hun is din ke shar se aur jo shar iske baad hai. Aye mere rab! Main teri panah me aata hun susti se aur battareen budhape se. Aye me rab! Main teri panah me aata hun aag ke azaab se aur qabar ke azaab se.

Ref: Sahih Muslim: 6908

Shaam ke waqt

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

( 1x )

Hum ne Shaam ki aur allah ke mulk ne Shaam ki aur tamaam tareef allah ke liye hai. nahi koi ma'bood allah ke siwa, wo akela hai. Nahi hai koi sharik uska, Usi ki baadeshahi hai. Aur usi ke liye sab tareefe hai. Aur wo har cheez par poori tarha qudrat rakhta hai. Aye mere rab! Mai sawaal karta hun is raat me jo khair hai, aur jo Khair iske baad hai. Aur main teri panah me aata hun is raat ke shar se aur jo shar iske baad hai. Aye mere rab! Main teri panah me aata hun susti se aur battareen budhape se. Aye me rab! Main teri panah me aata hun aag ke azaab se aur qabar ke azaab se.

Ref: Sahih Muslim: 6908

Subha aur Shaam ke waqt

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرَفَةَ عَيْنٍ

( 1x )

Aye Khud se zinda, har cheez ko qayam rakhne wale main teri rehmat ke saath tujh se madad maangta hu. mere saare kaam mere liye durust (thik) karde, aur mujhe palak jhapakne ke bara bar bhi mere nafs ke hawale na karna.

Ref: Mustadrak lil-Haakim: 2000

Subha aur Shaam ke waqt

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

( 1x )

Aye Allah! main tujh se duniya aur khirat me aafiyat maangta hun, Aye Allah! main tujh se darguzar ka aur apne deen duniya aahl aur maal ki aafiyat ka sawal karta hu, Aye Allah! mere ayeb dhaanp de aur mujhe khaof se aman de, Aye Allah! meri hifazat kar mere saamne se mere pichhe se mere daye se mere baye se mere upar se aur main panah chahta hun teri azmat ke zariye se ke main niche se halaak kiya jaun.

Ref: Abu Dawood: 5074

Subha aur Shaam ke waqt

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ

( 1x )

Aye Allah! gaib aur haazir ke jaane wale, aasman aur zameen ko paida karne wale, har cheez ke maalik aur paalne wale, mai gawahi deta hu ke tere siwa koi ma'bood nahi, main teri panah me aata hun apne nafs ki burai se aur shaitaan ke shar se aur uske (mere kaamo me) shaamil hone se.

Ref: Jamia Tirmizi: 3392

Subha aur Shaam ke waqt

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

( 1x )

Aye Allah! tuhi mera rab hai, tere siwa koi ma'bood nahi, tune mujhe paida kiya, main tera banda hun aur main tere ehed aur wade par (qayam) hun jitni meri taaqat hai, main teri panah me aata hun uske shar se jo maine kiya, aur jo teri rehmat hai mujh pe mai uska iqrar karta hun, aur apne gunaho ko maanta hu, bas tu mujhe maaf farma tere siwa koi gunaho ko maaf karne wala nahi.

Ref: Sahih Bukhari: 6306

Subha aur Shaam ke waqt

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

( 100x )

Allah paak hai, aur sab tareefe allah hi ke liye hai

Ref: Sahih al-Bukhari: 6405

Din bhar me

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

( 100x )

Main allah se maafi maangta hu aur tauba karta hun.

Ref: Sahih al-Bukhari: 6307

Raat me sote waqt

سُبْحَانَ اللَّهِ

( 33x )

Allah ki zaat paak hai.

Ref: Sahih al-Bukhari: 5362

Raat me sote waqt

الْحَمْدُ لِلَّهِ

( 33x )

Tamaam tareefe allah ke liye.

Ref: Sahih al-Bukhari: 5362

Raat me sote waqt

اللَّهُ أَكْبَرُ

( 34x )

Allah sab se bada hai.

Ref: Sahih al-Bukhari: 5362