Surah Waqia الواقعة

Surah Al-Waqi'ah ek Makki Surah hai aur iska naam pehli hi ayat se liya gaya hai, jiska matlab hai 'Hone wali' (yani Qayamat). Nabi Kareem {صَلَّى اَللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ} ne farmaya ke jo shakhs har raat is Surah ki tilawat karega, use kabhi faqa (ghurbat) nahi hoga. Is Surah ki Markazi Theme 'Qayamat ki haqeeqat' aur 'Insaano ke teen groh' hai.Surah mein bataya gaya hai ke jab Qayamat aayegi to log teen hisson mein bat jayenge:Sabiqoon (Sabqat le jane wale): Yeh woh log hain jo nekiyon mein sab se aage the. Inka muqaam Allah ke sab se qareeb hoga.Ashab-ul-Yameen (Daayen hath wale): Yeh aam neik log hain jinhein unka aamaal-nama daayen hath mein diya jayega aur woh Jannat mein maze karenge.Ashab-ush-Shimal (Baayen hath wale): Yeh bad-bakht log hain jinhein unka aamaal-nama baayen hath mein milega aur unka thikana Jahannum ki kholti hui aag aur kaala dhuwan hoga.Ahkam aur naseehatein yeh hain ke Allah ne insaan ko uski apni takhleeq (creation) par ghaur karne ki dawat di hai: 'Kya tumne us nutfay (semen) ko dekha jo tum tapkate ho? Kya tumne us beej ko dekha jo tum bote ho? Kya tumne us pani ko dekha jo tum peete ho?' In sawalon ke zariye Allah ne apni Tauheed aur dobara zinda karne ki qudrat ko sabit kiya hai. Aakhir mein Quran ki azmat ka zikr hai ke yeh ek nihayat ba-izzat kitab hai jo 'Lauh-e-Mahfooz' mein mehfooz hai aur ise sirf paak log hi chhoo sakte hain.

Surah 56 : 0

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Allah ke Naam se, jo bada Meherbaan, Nihayat Reham waala hai.

Allah ke Naam se Ibtida ki Fazilat

Yeh mubarak ayat har achhe kaam ki ibtida mein padhi jati hai, taake us kaam mein Allah Ta'ala ki barkat aur madad shamil ho. Is mein Allah ke do azeem sifati naam Ar-Rahman aur Ar-Rahim bayan kiye gaye hain. Ar-Rahman us zaat ko kehte hain jiski rehmat tamam makhlooq ke liye aam hai, chahe woh momin ho ya kafir. Jabke Ar-Rahim us zaat ko kehte hain jiski rehmat khaas taur par sirf momineen ke liye hai, khaas kar Aakhirat mein. Is tarah, Bismillah kehne se hum Allah ki wasee rehmat aur uski khaas shafqat dono ka iqrar karte hain, aur uski panah aur madad talab karte hain.

Surah 56 : 1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Jab waqia (Qayamat) waqay ho jayegi.

Qayamat Ka Waqoo'

Yeh ayat Qayamat ke aane ka zikr karti hai. Al-Waqi'ah ka matlab hai 'woh cheez jo waqay ho jaye', aur yahan is se murad Qayamat hai. Allah Ta'ala ne is din ko is naam se pukara hai kyunki iska waqay hona yaqini hai, aur is mein koi shaq-o-shubah nahi. Jab yeh din aa jayega, to iske waqoo' ko koi jhutla nahi sakega. Yeh din insaniyat ki tareekh ka sab se azeem aur faisla kun din hoga, jab har rooh ko uske aamal ka badla diya jayega. Is din ki shiddat aur haibat ka tasawwur bhi insaan ke liye mushkil hai.

Surah 56 : 2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Uske waqay hone ko koi jhutlane wala nahi hoga.

Qayamat Ki Haqeeqat

Is ayat mein Allah Ta'ala wazahat farma rahe hain ke jab Qayamat barpa hogi, to uske waqoo' ko koi bhi jhutla nahi sakega. Kāzibah ka matlab hai jhutlane wala ya jhoot. Yani, us din ki haqeeqat itni wazeh aur roshan hogi ke kisi ke liye bhi uske wujood se inkar karna mumkin nahi hoga. Dunya mein log Qayamat ke bare mein shaq karte hain, uska mazaaq udate hain, ya usay jhutlate hain, lekin us din sab haqeeqat apni asli shakal mein samne aa jayegi. Yeh is baat ki daleel hai ke Allah ka wada sacha hai aur woh zaroor poora hoga.

Surah 56 : 3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Woh (Qayamat) past karne wali aur buland karne wali hogi.

Qayamat Ke Asarat

Yeh ayat Qayamat ke do aham asarat bayan karti hai: Khafidah (past karne wali) aur Rafi'ah (buland karne wali). Qayamat un logon ko past kar degi jo dunya mein takabbur karte the, Allah ke ahkamat se ro gardani karte the, aur apne aap ko bada samajhte the. Unhe zillat aur ruswai ka samna karna padega. Jabke, woh log jo dunya mein Allah ke liye aajizi ikhtiyar karte the, uske ahkamat par amal karte the, aur uski raza ke talabgar the, unhe Qayamat ke din bulandi aur izzat ata ki jayegi. Yeh din insaf ka din hoga, jahan har shakhs ko uski asli haisiyat ke mutabiq muqam milega.

Surah 56 : 4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا

Jab zameen ko buri tarah hila diya jayega.

Zameen Ka Hilna

Is ayat mein Qayamat ke din zameen ki haalat bayan ki ja rahi hai. Rujjatil ardu rajjan ka matlab hai 'jab zameen ko buri tarah hila diya jayega' ya 'sakhti se jhanjhora jayega'. Yeh is baat ki nishani hai ke Qayamat ka manzar kitna khaufnak hoga. Zameen, jo abhi tak mustahkam aur saabit nazar aati hai, us din shadeed zalzalon aur jhatkon ka shikar hogi. Iski har cheez apni jagah se hil jayegi, pahad apni jagah se ukhar jayenge, aur har taraf afra-tafri ka alam hoga. Yeh manzar insaan ko uski kamzori aur Allah ki qudrat-e-kamilah ka ehsaas dilayega.

Surah 56 : 5

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

Aur pahadon ko choor choor kar diya jayega.

Pahadon Ka Reze Reze Hona

Yeh ayat Qayamat ke din pahadon ki haalat bayan karti hai. Bussatil jibalu bassa ka matlab hai 'aur pahadon ko choor choor kar diya jayega' ya 'reze reze kar diya jayega'. Pahad, jo apni mazbooti aur azmat ke liye mashhoor hain, us din rui ke ghalon ki tarah udte phirenge aur ret ke zarrat ki tarah bikhar jayenge. Yeh manzar Allah Ta'ala ki qudrat ki azmat ko zahir karta hai ke woh in azeem makhlooqat ko bhi pal bhar mein tabah kar sakta hai. Is se insaan ko apni haqeeqat aur Allah ki qudrat ka andaza hota hai, aur yeh yaad dilata hai ke dunya ki koi bhi cheez hamesha rehne wali nahi hai.

Surah 56 : 6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا

Phir woh bikhar kar ghubaar ho jayenge.

Qayamat ke din paharon ka haal

Is ayat mein Allah Ta'ala Qayamat ke din ki holnak manzar kashi farma rahe hain. Jab zameen ko sakht jhatka lagega aur pahar apni jagah se ukhar jayenge, to woh bikhar kar ghubaar ho jayenge. 'Habaa' se murad woh bareek zarraat hain jo roshni mein hawa mein tairte hue nazar aate hain. Iska matlab hai ke pahar mukammal taur par reza reza hokar hawa mein phail jayenge, unka wajood baqi nahi rahega. Yeh manzar qayamat ki shiddat aur Allah ki qudrat ko wazeh karta hai, ke jis cheez ko insaan mustahkam samajhta hai, woh bhi us din fana ho jayegi.

Surah 56 : 7

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً

Aur tum teen qism ke giroh ho jaoge.

Qayamat ke din logon ki teen aqsaam

Jab qayamat barpa hogi aur hisab kitab ka waqt aayega, to tamaam insaan teen mukhtalif girohon mein taqseem ho jayenge. Yeh giroh unke aamaal aur Allah ke samne unki haisiyat ke mutabiq honge. Quran majeed ne in teen girohon ka zikr tafseel se kiya hai taake insaan duniya mein rehte hue apni manzil ka ta'ayyun kar sake. Yeh teen giroh hain: Ashab-ul-Maimanah (daayein haath wale), Ashab-ul-Mash'amah (baayein haath wale), aur As-Sabiqun (sabqat le jaane wale). Har giroh ka anjaam aur jaza-o-saza mukhtalif hogi, jo unke duniya mein kiye gaye aamaal ka nateeja hoga.

Surah 56 : 8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ

To daayein haath wale, kya khoob hain daayein haath wale!

Daayein haath walon ka muqam

Yeh pehla giroh hai jinka zikr Allah Ta'ala ne farmaya hai. 'Ashab-ul-Maimanah' se murad woh log hain jinhe Qayamat ke din unka aamaal nama daayein haath mein diya jayega. Yeh unki khushbakhti aur jannat mein dakhile ki alamat hogi. Is jumle mein unki shaan aur martabe ko bayan kiya gaya hai, ke unki khushbakhti aur kamyabi ka kya kehna! Yeh woh log honge jinhon ne duniya mein Allah aur uske Rasool (SAW) ki itaat ki, nek aamaal kiye, aur gunahon se parhez kiya. Unke liye Allah ki taraf se behtareen jaza aur azeem ne'matein hongi.

Surah 56 : 9

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ

Aur baayein haath wale, kya bure hain baayein haath wale!

Baayein haath walon ka anjaam

Yeh doosra giroh hai jinka zikr Quran mein kiya gaya hai. 'Ashab-ul-Mash'amah' se murad woh badbakht log hain jinhe Qayamat ke din unka aamaal nama baayein haath mein diya jayega. Yeh unki badbakhti aur jahannam mein dakhile ki alamat hogi. Is jumle mein unki badqismati aur sakht anjaam ko bayan kiya gaya hai, ke unki badbakhti ka kya kehna! Yeh woh log honge jinhon ne duniya mein Allah ki nafarmani ki, gunahon mein mubtala rahe, aur uske ahkamaat ko pas-e-pusht dala. Unke liye Allah ki taraf se sakht azab aur dardnak saza hogi.

Surah 56 : 10

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ

Aur sabqat le jaane wale, wohi sabqat le jaane wale hain.

Sabqat le jaane walon ki fazeelat

Yeh teesra aur sabse afzal giroh hai. 'As-Sabiqun' se murad woh log hain jinhon ne duniya mein imaan aur nek aamaal mein sabqat ki, yaani woh Allah ki itaat aur uski raza hasil karne mein hamesha aage rahe. Unhon ne har khair ke kaam mein pehal ki aur Allah ke deen ki khidmat mein sabse aage rahe. Is jumle mein unki azmat aur buland martabe ko bayan kiya gaya hai, ke unki fazeelat ka kya kehna! Yeh woh log hain jo Allah ke sabse zyada qareeb honge aur unke liye jannat mein sabse aala muqamaat honge. Unka zikr Surah Waqiah mein tafseel se kiya gaya hai.

Surah 56 : 11

اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُوْنَ

Yahi log muqarrab (Allah ke qareeb) hain.

Muqarraboon Ka Buland Maqam

Is ayat mein un logon ka zikr hai jinhein "Muqarraboon" kaha gaya hai, yaani Allah Ta'ala ke sab se qareeb tareen banday. Yeh woh hastiyan hain jinhon ne dunya mein Allah ki ita'at aur farmabardari mein sabqat hasil ki, har naik kaam mein aage rahe aur gunahon se sakhti se parhez kiya. Inka maqam Jannat mein sab se buland hoga, jaisa ke Surah Al-Waqi'ah ki ibtida mein teen qism ke logon ka zikr kiya gaya tha: Ashab-ul-Maimanah, Ashab-ul-Mash'amah, aur As-Sabiqun-as-Sabiqun. Yahan "Muqarraboon" se murad As-Sabiqun-as-Sabiqun hain. Inhein Allah ki khaas rehmat aur qurbat naseeb hogi, jo unke imaan aur aamal-e-saleha ka behtareen sila hai. Inka darja itna aala hoga ke woh Allah ke arsh ke qareeb honge.

Hazrat Abdullah bin Abbas (R.A.) farmate hain ke "Muqarraboon" woh hain jinhon ne farz aur nafil ibadaton mein sabqat ki aur Allah ki raza ko har cheez par tarjeeh di.

Surah 56 : 12

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ

Woh nematon bhari jannaton mein honge.

Muqarraboon Ki Nematon Bhari Jannatein

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat karti hai, ke woh Muqarraboon kahan honge. Unka thikana "Jannat-un-Na'eem" hoga, yaani aisi jannatein jo har qism ki nematon aur rahton se bharpoor hongi. Ismein har woh cheez maujood hogi jo insani dil aur aankhon ko khush kar sake, aur jiski khwahish insaan dunya mein karta hai. Allah Ta'ala ne unke liye aisi be-misaal nematein tayyar ki hain jinhein kisi aankh ne dekha nahi, kisi kaan ne suna nahi, aur na hi kisi insani dil mein unka tasawwur guzra. Yeh unke dunya mein kiye gaye naik aamal aur Allah ki raza hasil karne ki koshishon ka behtareen aur mukammal sila hoga, jahan unhein hamesha ki khushiyan aur sukoon hasil hoga.

Quran-e-Kareem mein Jannat-un-Na'eem ka zikr kayi maqamat par aaya hai, jo iski azmat aur fazilat ko zahir karta hai aur momineen ko iske husool ki targhib deta hai.

Surah 56 : 13

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ

Ek badi jamaat aglon (pehli ummaton) mein se hogi.

Awwaleen Se Muqarraboon Ki Badi Jamaat

Is ayat mein bataya gaya hai ke Muqarraboon ki ek badi jamaat (thullah) pehli ummaton mein se hogi. "Awwaleen" se murad woh log hain jo Nabi Akram (PBUH) se pehle guzri hui ummaton mein se the, jinhon ne apne anbiya ki pairwi ki, unki taleemat par amal kiya aur Allah ke ehkamat par mukammal taur par amal kiya. Ismein Hazrat Adam (A.S.) se lekar Hazrat Isa (A.S.) tak ke zamane ke tamam naik log shamil hain jinhon ne apne waqt ke nabi ki itaat ki. Allah Ta'ala ne unhein bhi unki sabqat aur taqwa ki wajah se Muqarraboon mein shamil kiya hai. Yeh is baat ki daleel hai ke Allah ki rehmat aur inaam har ummat ke naik logon ke liye hai, jo imaan aur amal-e-saleh mein aage badhe.

Imam Bukhari aur Muslim ki riwayat hai ke Nabi Akram (PBUH) ne farmaya: "Meri ummat Jannat mein do hisse hogi." Is se murad yeh hai ke Muqarraboon mein pehli ummaton ki tadad zyada hogi, jabke Ashab-ul-Maimanah mein is ummat ki tadad zyada hogi.

Surah 56 : 14

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ

Aur thode pichlon (is ummat) mein se honge.

Akhireen Se Muqarraboon Ki Kam Tadad

Yeh ayat pichli ayat ke bar-aks batati hai ke Muqarraboon mein se thode log (qaleel) is ummat, yaani Ummat-e-Muhammadi (PBUH) se honge. "Akhireen" se murad woh log hain jo Nabi Akram (PBUH) ke zamane se lekar qayamat tak aane wale hain. Iska matlab yeh nahi ke is ummat ke log kam darje ke hain, balkay iska ishara yeh hai ke Muqarraboon ka darja itna buland hai ke us tak pahunchna har kisi ke bas ki baat nahi, aur iske liye be-inteha mehnat aur qurbani ki zaroorat hai. Is ummat mein Ashab-ul-Maimanah ki tadad zyada hogi, jabke Muqarraboon ki tadad nisbatan kam hogi. Is ummat ke liye yeh ek challenge hai ke woh sabqat hasil karne ki koshish karein aur Allah ki qurbat ke liye jaddo-jehad karein.

Hadees mein aata hai ke Nabi Akram (PBUH) ne farmaya: "Hum akhireen hain, lekin qayamat ke din sabiqeen honge." (Sahih Muslim) Iska matlab hai ke darje ke aitbar se hum aage honge, agarche zamane ke aitbar se pichle hain, agar hum sabqat hasil karne walon mein shamil ho sakein.

Surah 56 : 15

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍ

Woh jare hue takhton par honge.

Jannat Ke Jare Hue Takht Aur Unki Khoobsurati

Is ayat mein Muqarraboon ke liye Jannat mein tayyar kiye gaye aaram-o-sukoon ke manazir ka zikr hai. Woh "sururim mawdhoonah" par honge, yaani aise takhton par jo sona aur jawahirat se jare hue honge, ya ek doosre mein piroye hue honge. Yeh takht nihayat khoobsurat, aaraish-o-zebaaish se bharpoor aur aaram deh honge, jin par be-shumar qism ke moti aur heere jare honge. In par baith kar woh Jannat ki be-misaal nematon ka lutf uthayenge, jannati khane aur mashroob se faiz hasil karenge, aur sab se badhkar Allah Ta'ala ki deedar se musharraf honge. Yeh unke buland maqam aur Allah ki taraf se unhein di jane wali izzat aur ikram ki nishani hai, jo unke dunya mein kiye gaye naik aamal ka inaam hai.

Imam Mujahid (R.A.) farmate hain ke "mawdhoonah" ka matlab hai sona aur motiyon se jare hue. Yeh Jannat ki be-misaal khoobsurati aur nematon ki tasveer kashi karta hai, jo insani tasawwur se bhi badhkar hai.

Surah 56 : 16

مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ

Ek doosre ke saamne takiye lagaye hue honge.

Jannat mein Ahl-e-Jannat ka Aaraam

Yeh ayat Jannat mein ahl-e-jannat ke aaraam-o-sukoon aur unki baithne ki kaifiyat ko bayan karti hai. Woh aaraam-deh takhton aur masnado par takiye lagaye hue honge. Is manzar se unki be-fikri aur itminaan zahir hota hai. Woh ek doosre ke saamne baithe honge, jo aapas mein mohabbat, dosti aur khushgawar guftagu ki alamat hai. Jannat mein koi ranj-o-gham ya ikhtilaf nahi hoga, balkay har taraf aman aur khushi ka mahol hoga. Unki yeh nashist unke dilo ke itminaan aur roohani taskeen ka sabab hogi, jahan woh baghair kisi pareshani ke ek doosre se mil kar khush honge.

Surah 56 : 17

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ

Unke gird aise ladke ghoomte honge jo hamesha ladke hi rahenge.

Jannat ke Khadim aur Unki Khidmat

Is ayat mein jannat ke khadimon ka zikr hai jo ahl-e-jannat ki khidmat par mamoor honge. Yeh 'wildanun mukhalladun' hain, yani aise ladke jo hamesha jawan aur taza-dam rahenge, unki umar kabhi nahi badlegi. Woh apni khoobsurti aur khidmatguzari mein misali honge. Unki maujoodgi ahl-e-jannat ke liye mazeed taskeen aur aaraam ka baais hogi. Woh har waqt khidmat ke liye tayyar honge, jannatiyon ki har khwahish ko poora karne ke liye maujood rahenge. Yeh is baat ki nishani hai ke jannat mein har tarah ki sahoolat aur aaraam faraham kiya jayega, jahan kisi cheez ki kami nahi hogi.

Surah 56 : 18

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍ

Abkwaab (baghair handle ke piyale), abaareeq (handle aur tooti wale jug) aur chashme ki behti sharab ke jaam lekar.

Jannat ki Sharab aur Uske Bartan

Yeh ayat jannat mein pesh ki jane wali sharab aur uske bartanon ka bayan karti hai. Khadim mukhtalif qism ke bartan lekar aayenge: 'akwab' jo baghair handle ke piyale hote hain, 'abaareeq' jo handle aur tooti wale jug hote hain, aur 'kaas' jo sharab ke jaam hote hain. Yeh sab bartan jannati sharab se bhare honge. Yeh sharab kisi chashme se behti hui hogi, jo duniya ki sharab ki tarah gandi ya zehrili nahi hogi, balkay nihayat pakeeza aur lazeez hogi. Is sharab ka zikr Quran mein kayi maqamaat par kiya gaya hai, jo iski pakeezgi aur khasiyat ko wazeh karta hai.

Surah 56 : 19

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَ

Na us se unko sar dard hoga aur na unki aqal mein khalal aayega.

Jannat ki Sharab ki Khususiyat

Is ayat mein jannat ki sharab ki azeem khasusiyat bayan ki gayi hai jo use duniya ki sharab se mumtaz karti hai. Duniya ki sharab peene wale ko sar dard, matli aur aqal mein khalal paida karti hai, jabkay jannat ki sharab se na to sar mein dard hoga aur na hi aqal mein koi khalal aayega. Yeh sharab pakeeza aur lazeez hogi, jo sirf lutf aur khushi degi, kisi qism ka nuqsan nahi. Is se ahl-e-jannat hamesha taza-dam aur pur-suroor rahenge. Yeh Allah Ta'ala ki taraf se ahl-e-jannat ke liye ek khaas inaam hai, jahan har cheez kamal darje ki hogi aur har burai se paak hogi.

Surah 56 : 20

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَ

Aur aise phal bhi honge jinhe woh pasand karein.

Jannat ke Phal aur Unki Farawani

Yeh ayat jannat mein ahl-e-jannat ko milne wale phalon ka zikr karti hai. Unhe har qism ke phal dastiyab honge, aur woh apni marzi aur pasand ke mutabiq chun sakenge. Jannat ke phal duniya ke phalon se mukhtalif honge, unka zaiqa, khushboo aur taza-pan be-misaal hoga. Woh har mausam mein aur har waqt maujood honge, aur unhe hasil karne mein koi mushaqqat nahi hogi. Yeh Allah Ta'ala ki taraf se ek aur inaam hai jo ahl-e-jannat ki har khwahish ko poora karne ki nishani hai, taake woh mukammal aaraam aur lutf utha saken.

Surah 56 : 21

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ

Aur parindon ka gosht, jo woh chahenge.

Jannat Mein Pasandeeda Parindon Ka Gosht

Is mubarak ayat mein Allah Ta'ala ne jannat ki un lazeez ne'maton ka zikr farmaya hai jo uske nek bandon ko ata ki jayengi. Farmaya gaya ke unhein parindon ka gosht milega, woh bhi unki apni pasand aur khwahish ke mutabiq. Yeh is baat ki daleel hai ke jannat mein har woh cheez muyassar hogi jiski jannati tamanna karenge. Is gosht ki lazzat aur pakeezgi duniya ke kisi bhi gosht se behtar hogi, aur is mein kisi qism ki takleef ya nuqsan nahi hoga. Jannat ki yeh ne'matain sirf zaiqe tak mehdood nahi, balkay in mein roohani taskeen bhi shamil hogi.

Jannatiyon ko sirf unki pasand ka gosht hi nahi milega, balkay woh jis parinde ko chahenge, woh unke samne bhuna hua ya pakka hua hazir ho jayega. Is mein kisi qism ki mehnat ya intizar nahi hoga. Yeh Allah Ta'ala ki be-misaal qudrat aur uske bandon par uski meherbani ka izhar hai. Is se jannat ki ne'maton ki farawani aur unki be-inteha lazzat ka andaza hota hai, jo un logon ke liye hai jinhon ne duniya mein sabr aur shukr ke sath zindagi guzari.

Surah 56 : 22

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ

Aur badi aankhon wali hoorain.

Jannat Ki Hoorain

Is ayat mein jannat ki ek aur azeem ne'mat ka zikr hai, yaani "Hoor-un-Ein". Hoor se murad woh khoobsurat aur pak saaf auratain hain jo jannati mardon ke liye Allah Ta'ala ki taraf se inaam hain. "Ein" ka matlab hai badi aur dilkash aankhon wali. Yeh hoorain har aib aur nuqs se paak hongi, aur unki khoobsurati be-misaal hogi. Allah Ta'ala ne inhein khaas taur par jannatiyon ki aankhon ki thandak aur dil ki khushi ke liye banaya hai.

Yeh hoorain sirf husn-o-jamal mein hi nahi, balkay akhlaq aur kirdar mein bhi behtareen hongi. Inka zikr Quran mein kayi maqamat par aaya hai, jo inki ahmiyat aur jannat ki ne'maton mein inke muqam ko wazeh karta hai. Yeh un logon ke liye hai jinhon ne duniya mein Allah aur uske Rasool (SAW) ki itaat ki aur apni nigahon aur sharmgahon ki hifazat ki.

Surah 56 : 23

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ

Jaise chhupe hue moti.

Hooron Ki Khoobsurati Aur Pakeezgi

Is ayat mein pichli ayat mein zikr ki gayi hooron ki khoobsurati aur pakeezgi ko mazeed wazeh kiya gaya hai. Unki misaal "chhupe hue motiyon" se di gayi hai. "Moti-e-Maknoon" se murad woh moti hain jo apni seepi mein mehfooz hon, jin par na dhool padi ho, na hawa lagi ho aur na hi unki chamak mein koi kami aayi ho. Yeh tashbeeh unki be-misaal husn, pakeezgi, taazgi aur har qism ke aib se paak hone ko zahir karti hai.

Is se murad yeh hai ke jannat ki hoorain duniya ki auraton ki tarah kisi bhi qism ke nuqs ya kamzori se paak hongi. Unka husn hamesha taaza aur jawan rahega, aur unki chamak aur dilkashi kabhi kam nahi hogi. Yeh Allah Ta'ala ki qudrat ka nishaan hai ke woh apne nek bandon ko aisi ne'matain ata farmayega jo insani tasawwur se bhi badhkar hain.

Surah 56 : 24

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

Yeh unke a'maal ka badla hai jo woh karte the.

Jannat Ki Ne'maton Ka Badla

Yeh ayat wazeh karti hai ke jannat ki yeh tamam ne'matain, jin mein lazeez gosht aur khoobsurat hoorain shamil hain, un logon ko unke nek a'maal ke badle mein milengi. Allah Ta'ala kisi par zulm nahi karta aur har amal ka poora poora badla deta hai. Is se nek a'maal ki ahmiyat wazeh hoti hai ke duniya mein ki gayi har neki, har ibadat aur har qurbani ka ajar aakhirat mein in be-shumar ne'maton ki shakal mein milega.

Yeh ayat musalmanon ko nek a'maal karne ki targheeb deti hai aur batati hai ke jannat koi muft ki cheez nahi, balkay uske liye duniya mein mehnat aur mujahida karna padta hai. Jo log Allah ke ahkamat par chalte hain, uske Rasool (SAW) ki sunnaton par amal karte hain, aur gunahon se bachne ki koshish karte hain, unke liye Allah Ta'ala ne aisi jannat tayyar ki hai jahan unki har khwahish poori hogi aur unhein behtareen jaza milegi.

Surah 56 : 25

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ

Wahan woh na koi bekar baat sunenge aur na koi gunah ki baat.

Jannat Mein Pakeezah Mahol

Is ayat mein jannat ki ek aur azeem khasusiyat ka zikr hai, ke wahan jannati log na koi bekar baat sunenge aur na koi gunah ki baat. Duniya mein aksar log bekar guftagu, gheebat, chugli, jhoot aur fuzool behason mein masroof rehte hain, jo gunah ka sabab banti hain aur dil ko pareshan karti hain. Lekin jannat mein aisa koi mahol nahi hoga.

Wahan sirf pakeezah aur khushgawar guftagu hogi, jo dil ko sukoon aur rooh ko taskeen degi. Jannati aapas mein salamti aur khair ki baatain karenge. Yeh jannat ke pur-aman, pak saaf aur ba-barkat mahol ki nishani hai, jahan har qism ki burai aur takleef se mehfooz raha jayega. Is se jannat ki roohani aur jismani taskeen ka andaza hota hai.

Surah 56 : 26

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

Magar sirf salamati ki baat, salamati hi salamati.

Jannat Mein Paakiza Guftagu

Is ayat mein jannatiyon ke aapas ki guftagu ka zikr hai. Jab woh jannat mein honge, toh unki guftagu sirf salamati aur aman par mabni hogi. Wahan koi be-fuzool, gunah ki ya takleef deh baat nahi hogi. Har taraf aman aur sukoon ka mahol hoga. Yeh is baat ki daleel hai ke jannat mein har qism ki burai aur takleef se paaki hogi. Allah Ta'ala ne jannat ko har qism ki na-pasandida cheezon se paak rakha hai. Iska matlab hai ke jannati log ek doosre ko salam kahenge aur har taraf aman aur salamati ki fiza hogi. Koi bhi aisi baat nahi hogi jo dil ko ranjida kare ya kisi qism ki takleef ka baais bane. Yeh jannat ki ek azeem nemat hai ke wahan ka mahol mukammal taur par pur-aman aur khushgawar hoga.

Surah 56 : 27

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ

Aur dahine haath walay, kya khoob hain dahine haath walay!

Dahine Haath Walon Ka Maqam

Is ayat mein 'Ashab-ul-Yameen' yani dahine haath walon ka zikr hai. Yeh woh log hain jinhein qiyamat ke din unka aamal nama dahine haath mein diya jayega, jo unki kamyabi aur jannat mein dakhile ki alamat hogi. Allah Ta'ala unki shaan aur martabe ko bayan karte hue irshad farmata hai ke 'kya khoob hain dahine haath walay!' Yeh jumla unki fazilat aur buland maqam ko zahir karta hai. Unhein jannat ki be-shumar nematon se nawaza jayega. Quran-e-Kareem mein mukhtalif maqamat par in Ashab-ul-Yameen ka zikr kiya gaya hai, jahan unke achhe aamal aur unke liye tayyar ki gayi nematon ka bayan hai. Yeh woh log hain jinhon ne dunya mein Allah ke ahkamat ki pairwi ki aur nek aamal kiye.

Surah 56 : 28

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍ

(Woh honge) be-kaante ke beriyon ke darakhton mein.

Jannat Ke Sidr Ke Darakht

Is ayat mein jannat ki nematon mein se ek ka zikr hai, woh hai 'Sidr-e-Makhdood'. Sidr beriyon ke darakht ko kehte hain. Dunya mein beriyon ke darakhton mein kaante hote hain jo phal todne mein rukawat bante hain, lekin jannat ke Sidr ke darakht kaanton se paak honge. 'Makhdood' ka matlab hai kaanton se saaf kiya hua. Iska matlab hai ke jannati log in darakhton ke phalon ko aasani se aur be-rok tok tod sakenge. Yeh is baat ki alamat hai ke jannat mein har cheez behtar aur mukammal hogi, aur kisi qism ki takleef ya mushkil nahi hogi. Har nemat be-rok tok aur ba-kasrat muyassar hogi, jo jannatiyon ke liye mukammal rahat aur khushi ka baais banegi.

Surah 56 : 29

وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍ

Aur teh-ba-teh kelon ke darakhton mein.

Jannat Ke Talh Ke Darakht

Is ayat mein jannat ki ek aur nemat ka zikr hai, woh hai 'Talh-e-Mandood'. 'Talh' ke mutaliq mukhtalif aqwal hain, baaz mufassireen ne ise kele ka darakht kaha hai, jabke baaz ne ise babool ya kisi aur khushboo dar darakht se tashbeeh di hai. Lekin zyada tar mufassireen ise kele ka darakht hi qarar dete hain. 'Mandood' ka matlab hai teh-ba-teh ya ek doosre par charhe hue. Iska matlab hai ke jannat mein Talh ke darakhton par phal itni kasrat se aur itni khoobsurti se lage honge ke woh teh-ba-teh nazar aayenge. Yeh is baat ki alamat hai ke jannat mein phalon ki farawani hogi aur woh itni aasani se muyassar honge ke jannati unhein be-takalluf hasil kar sakenge. Har phal taza aur lazeez hoga.

Surah 56 : 30

وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍ

Aur lambe phailay hue saaye mein.

Jannat Ka Phaila Hua Saaya

Is ayat mein jannat ki ek aur azeem nemat ka zikr hai, woh hai 'Zill-e-Mamdood' yani lambe aur phailay hue saaye. Jannat mein har taraf ghane darakhton aur imaraton ka aisa saaya hoga jo kabhi khatam nahi hoga aur hamesha phaila rahega. Dunya mein saaya suraj ki harkat ke sath badalta aur ghat-ta hai, lekin jannat ka saaya mustaqil aur hamesha qayam rehne wala hoga. Yeh jannatiyon ke liye mukammal sukoon aur rahat ka baais hoga, jahan garmi ki shiddat ya kisi qism ki be-chaini nahi hogi. Hadees mein aata hai ke jannat mein ek darakht hoga jiske saaye mein sawar sau saal tak chalta rahega. (Sahih Bukhari, Kitab-ul-Riqaq, Hadees: 6552). Yeh is baat ki daleel hai ke jannat mein har cheez be-misaal aur be-inteha hogi.

Surah 56 : 31

وَ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍ

Aur behtay hue paani mein.

Jannat mein Behta Hua Paani

Is ayat mein Jannat ki ne'maton ka zikr jari hai. "Wa maa'in maskoob" se murad woh paani hai jo hamesha behta rahega, kabhi rukega nahi aur na hi kabhi kam hoga. Yeh paani duniya ke paani ki tarah stagnant (thehra hua) nahi hoga, balkay har waqt taza aur saaf shaffaf chashmon aur nehron ki shakal mein mojood hoga. Is mein kisi qism ki gandagi ya takleef nahi hogi. Yeh is baat ki alamat hai ke Jannat mein har cheez ki farawani hogi aur koi bhi ne'mat kabhi khatam nahi hogi. Ahl-e-Jannat ko yeh paani bina kisi mehnat ke muyassar hoga, jo duniya mein paani hasil karne ki mushaqqat ke bilkul bar-aks hai.

Surah 56 : 32

وَ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ

Aur bahut se phal.

Jannat ke Kasrat se Phal

Yeh ayat bhi Jannat ki ne'maton ka silsila jari rakhti hai, jahan "wa faakihatin kaseerah" ka zikr hai, yaani bahut zyada phal. Jannat mein har qism ke phal kasrat se muyassar honge, jin ki lazzat aur khushboo duniya ke phalon se kahin behtar aur afzal hogi. Yeh phal mukhtalif rangon, zaaiqon aur qismon ke honge, aur in ki tadaad itni zyada hogi ke Jannati kabhi in se uktaenge nahi. "Kaseerah" (bahut zyada) ka lafz is baat par zor deta hai ke Jannat mein har cheez ki farawani hogi aur koi bhi cheez kam nahi hogi. Yeh Allah Ta'ala ki be-inteha ata aur karam ki nishani hai, jahan har khwahish poori ki jayegi.

Surah 56 : 33

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍ

Jo na kabhi khatam honge aur na un par koi pabandi hogi.

Jannat ke Phalon ki Da'imi Dastiyabi

Is ayat mein Jannat ke phalon ki mazeed khusoosiyat bayan ki gayi hain: "La maqtoo'atinw wa la mamnoo'ah", yaani woh na kabhi khatam honge aur na un par koi pabandi hogi. Duniya mein phal mausam ke mutabiq aate hain aur phir khatam ho jate hain, ya un tak rasai mushkil hoti hai. Lekin Jannat mein phalon ki farawani hamesha rahegi, woh kabhi khatam nahi honge aur na hi un par koi rok tok hogi. Jannati jab chahenge aur jitna chahenge, un phalon ko hasil kar sakenge. Is se Jannat ki da'imi ne'maton aur be-rok tok lutf-andazi ki tasveer kheenchi gayi hai, jahan kisi bhi qism ki mahroomi ya pareshani nahi hogi.

Surah 56 : 34

وَ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍ

Aur oonche bichone.

Jannat ke Buland aur Pur-Takalluf Bichone

Is ayat mein Jannat ki aaraish aur aaram ka zikr hai: "Wa furushim marfoo'ah", yaani oonche bichone. Yeh sirf aam bistar nahi honge, balkay buland, naram aur nihayat pur-takalluf bichone honge jo Jannatiyon ke liye tayyar kiye gaye honge. "Marfoo'ah" (oonche) ka lafz is baat ki taraf ishara karta hai ke yeh bichone izzat aur martabe ke mutabiq buland maqam par honge, ya phir un ki naram aur mulaim satah itni oonchi hogi ke woh nihayat aaram deh honge. Yeh Jannat mein milne wali izzat, raahat aur shaan-o-shaukat ki nishani hai, jahan har Jannati ko behtareen aaram aur luxury muyassar hogi.

Surah 56 : 35

اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً

Beshak humne un (hooron) ko khaas taur par paida kiya hai.

Hooron ki Khaas Takleeq

Is ayat mein Jannat ki hooron ki takleeq ka zikr hai. "Innaa ansha'naahunna inshaa'a" ka matlab hai ke humne un (hooron) ko khaas taur par paida kiya hai. Yeh takleeq aam insani takleeq se mukhtalif aur behtar hogi. Hoorein nihayat haseen-o-jameel, paak-saaf, aur hamesha jawan rahengi. Unhen khaas taur par Jannatiyon ki rafaqat aur khidmat ke liye banaya gaya hai. Un mein koi aib ya kami nahi hogi, aur woh apne shauharon se be-inteha mohabbat karne wali hongi. Is khaas takleeq se un ki be-misaal khubsoorti, pakeezgi aur wafaadari ki zamanat di gayi hai, jo Jannat ki mukammal ne'maton mein izafa karegi.

Surah 56 : 36

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًا

To humne unhe kunwariyan banaya.

Jannati Aurton Ki Khususiyat

Is ayat mein Allah Ta'ala jannatiyon ke liye tayyar ki gayi aurton ki ek khaas sift bayan farma rahe hain. Farmaya gaya ke humne unhe abkara banaya hai, yaani woh hamesha kunwari rahengi. Agar woh duniya mein shadi shuda thin, tab bhi jannat mein unhe dobara kunwari bana diya jayega. Yeh unki khoobsurti aur jawani ki hamesha taazgi ki alamat hai. Isse murad yeh hai ke jannat ki aurton ko har baar jab unke shohar unke paas jayenge, woh unhe kunwari hi payenge, jo unke liye musalsal khushi aur taazgi ka ba'is hoga. Yeh Allah ki qudrat aur uski nematon ki bulandi ko zahir karta hai.

Surah 56 : 37

عُرُبًا اَتْرَابًا

Mohabbat karne waliyan, hum-umar.

Jannati Aurton Ki Mohabbat Aur Hum-umri

Yeh ayat pichli ayat ki takmeel mein jannati aurton ki mazeed sifatein bayan karti hai. 'Uruba' ka matlab hai mohabbat karne waliyan, apne shoharon se be-inteha ulfat rakhne waliyan, aur unki aankhon ko thandak pahunchane waliyan. Woh naaz-o-ada wali aur meethi zuban wali hongi. Jabke 'atraba' ka matlab hai hum-umar, yaani woh apne shoharon ki umar ke mutabiq hongi, ya phir sab jannati aurtein ek hi umar ki hongi, jo jawani ki inteha par hogi. Isse unki hamesha jawan rehne wali haalat aur unke shoharon ke liye mukammal ham-aahangi aur dilkashi ka izhar hota hai. Yeh sifatein jannat ki nematon ko aur bhi dilkash banati hain.

Surah 56 : 38

لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ

Dahine haath walon ke liye.

Ashab-ul-Yameen Ke Liye Nematein

Is ayat mein wazahat ki gayi hai ke pichli ayaton mein bayan ki gayi tamam nematein aur khoobsurat aurtein 'Ashab-ul-Yameen' (dahine haath walon) ke liye hain. Ashab-ul-Yameen woh log hain jinhe Qayamat ke din unka aamal nama dahine haath mein diya jayega. Yeh woh log hain jinhone duniya mein Allah aur uske Rasool ki itaat ki, farz ada kiye aur gunahon se bachte rahe. Unke liye jannat mein aisi biwiyan hongi jo hamesha kunwari, mohabbat karne wali aur hum-umar hongi. Yeh ayat is baat par zor deti hai ke yeh azeem nematein sirf un logon ke liye makhsoos hain jinhone Allah ki raza hasil ki aur uske ahkamat par amal kiya. Is tarah, yeh ayat imaan walon ko nek aamal ki taraf raghib karti hai.

Surah 56 : 39

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ

Ek bada giroh aglon mein se.

Ashab-ul-Yameen Mein Pehle Logon Ka Giroh

Is ayat mein Ashab-ul-Yameen ki ta'daad aur unki tashkeel bayan ki ja rahi hai. 'Thullah' ka matlab hai ek bada giroh ya jamaat. Aur 'Awwaleen' se murad woh log hain jo ummat-e-Muhammadiyya se pehle guzri hui ummaton mein se the, ya phir is ummat ke ibtedai daur ke log. Iska matlab yeh hai ke Ashab-ul-Yameen mein ek badi ta'daad un logon ki hogi jo guzri hui ummaton ya is ummat ke shuruati daur se talluq rakhte the. Yeh is baat ki nishandahi karta hai ke Allah ki rehmat aur jannat ki nematein sirf ek khaas daur ya ummat tak mehdood nahi hain, balki har us shakhs ke liye hain jisne imaan laya aur nek aamal kiye.

Surah 56 : 40

وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ

Aur ek bada giroh pichlon mein se.

Ashab-ul-Yameen Mein Pichle Logon Ka Giroh

Yeh ayat pichli ayat ki takmeel mein Ashab-ul-Yameen ki ta'daad ko mazeed wazeh karti hai. Jahan pichli ayat mein 'Awwaleen' (pehle logon) ka zikr tha, wahin is ayat mein 'Akhireen' (pichle logon) ka zikr hai. Iska matlab yeh hai ke Ashab-ul-Yameen mein ek bada giroh is ummat ke baad wale dauron ke logon ka bhi hoga, yaani qiyamat tak aane wale musalmanon mein se. Is tarah, Ashab-ul-Yameen mein pehle aur pichle dono dauron ke logon ki ek badi ta'daad shamil hogi. Iske bar-aks, 'Sabiqun al-Awwalun' (sabiqeen) ke bare mein Surah Waqi'ah ki ibtedai ayaton mein bataya gaya hai ke woh zyada tar pehle logon mein se honge aur pichle logon mein se kam. Yeh is baat ki daleel hai ke Allah Ta'ala ki rehmat wasee hai aur usne har daur ke imaan walon ke liye jannat mein jagah rakhi hai.

Surah 56 : 41

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ

Aur baen haath walay, kya hain baen haath walay?

Baen Haath Walon Ka Haal

Is ayat mein Allah Ta'ala un logon ka zikr farma rahay hain jinhein qayamat ke din unka aamal nama baen haath mein diya jaega. Yeh woh log honge jo duniya mein kufr aur gunahon mein mubtala rahay. Allah Ta'ala unki haalat ki shiddat ko bayan karne ke liye do baar sawal karte hain, 'kya hain baen haath walay?' Is se unki bad-naseebi aur sakht azaab ki taraf ishara hai. Jis tarah pichli ayaton mein daen haath walon ki khush-naseebi aur jannat ki ne'maton ka zikr tha, ab uske bar-aks baen haath walon ki bad-bakhti aur dozakh ke azaab ka bayan shuru ho raha hai. Yeh Quran ka ek khas andaz hai jismein achhe aur bure anjam ko sath sath bayan kiya jata hai taake log ibrat hasil karein.

Surah 56 : 42

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ

Garam hawa aur khaultay paani mein.

Baen Haath Walon Ka Haal

Yeh ayat baen haath walon ke azaab ki tafseel bayan karti hai. Unhein 'samoom' mein rakha jaega, jo nihayat garam aur zehreeli hawa hoti hai jo jism ko andar tak jala deti hai. Iske sath hi unhein 'hameem' yani khaulta hua paani pilaya jaega. Yeh woh paani hoga jo unki anton ko kaat dega aur unke chehron ko jala dega. Quran-e-Kareem mein kayi maqamat par dozakh ki is garam hawa aur khaultay paani ka zikr kiya gaya hai, jaisa ke Surah Muhammad (47:15) mein farmaya gaya: 'Aur unhein khaulta hua paani pilaya jaega jo unki anton ko tukde tukde kar dega.' Yeh unke gunahon aur Allah ki nafarmani ka nateeja hoga.

Surah 56 : 43

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ

Aur siyah dhuyen ke saaye mein.

Baen Haath Walon Ka Haal

Baen haath walon ke azaab ki mazeed tafseel bayan karte hue Allah Ta'ala farmate hain ke unhein 'yahmoom' ke saaye mein rakha jaega. 'Yahmoom' se murad nihayat siyah aur ghana dhuan hai jo dozakh ki aag se uthega. Duniya mein log garmi se bachne ke liye saaye ki talash karte hain, lekin dozakh ka yeh saaya rahat dene wala nahi hoga, balkay yeh azaab ki shiddat ko aur badha dega. Yeh dhuan itna ghana aur siyah hoga ke usmein dum ghutega aur roshni bhi nahi hogi. Is se unki bechaini aur takleef mein izafa hoga. Yeh unke liye kisi bhi tarah ki thandak ya sukoon ka ba'is nahi hoga, balkay khud ek azaab ki surat hoga.

Surah 56 : 44

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ

Jo na thanda hoga aur na khushgawar.

Baen Haath Walon Ka Haal

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat karti hai ke 'yahmoom' ka saaya kaisa hoga. Allah Ta'ala farmate hain ke woh saaya na thanda hoga aur na hi khushgawar. Duniya mein saaya garmi se rahat deta hai aur sukoon ka ba'is banta hai, lekin dozakh ka yeh saaya iske bilkul bar-aks hoga. Yeh saaya unhein garmi se bachane ke bajaye, unki takleef mein izafa karega. 'Kareem' ka matlab yahan 'izzat wala' ya 'khushgawar' hai, yani woh saaya kisi bhi tarah se izzat ya rahat dene wala nahi hoga. Is se dozakh ke azaab ki shiddat aur uski mukammal be-rahati ka andaza hota hai, jahan har cheez azaab ka sabab banegi.

Surah 56 : 45

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ

Beshak woh is se pehle (duniya mein) aish-o-ishrat mein doobay hue thay.

Baen Haath Walon Ki Duniya Ki Zindagi

Is ayat mein Allah Ta'ala baen haath walon ke is anjam ki wajah bayan farma rahay hain. Farmaya gaya ke woh duniya mein aish-o-ishrat mein doobay hue thay. 'Mutrafeen' un logon ko kehte hain jo duniya ki naimaton mein masroof ho kar Allah ko bhool jate hain, aur apni zindagi ko sirf lazzaton aur shahwaton mein guzaarte hain. Woh Allah ke ahkamat ki parwah nahi karte aur akhirat ki fikr se ghafil rehte hain. Unhein apni daulat aur ikhtiyar par ghamand hota hai. Sahih Bukhari aur Muslim mein Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke Nabi Akram (SAW) ne farmaya: 'Duniya ki mohabbat har gunah ki jad hai.' Unki yeh be-parwahi aur na-shukri hi unhein is dardnak anjam tak pahunchati hai.

Surah 56 : 46

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِ

Aur woh bade gunah par israr karte the.

Gunah-e-Azeem Par Israr

Yeh ayat un mushrikeen aur kafireen ki halat bayan karti hai jo bade gunahon par datay rehte the. Yahan "gunah-e-azeem" se murad shirk, Allah ke saath doosron ko shareek thehrana, aur Qayamat ke din ka inkar karna hai. Woh apni gumrahi aur kufr par is qadar mustaqil the ke hidayat ki taraf ruju karne ko tayyar na the. Unka yeh israr unke dilo ki sakhti aur haqiqat se inkar ki nishani tha. Woh sirf gunah par israr nahi karte the balki usay sahih bhi samajhte the. Quran mein kai maqamat par israr-e-gunah ko sakhti se mazammat kiya gaya hai, kyunki yeh insaan ko Allah ki rehmat se door kar deta hai aur usay azab ka mustahiq banata hai. Unka yeh rawaiya unki akhirat ki tabahi ka sabab bana.

Israr-e-gunah insaan ko tawbah aur maghfirat se mehroom kar deta hai aur usay Allah ki narazgi ki taraf le jata hai.

Surah 56 : 47

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ اَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ

Aur woh kehte the, "Kya jab hum mar jayenge aur mitti aur haddiyan ho jayenge, to kya hum phir uthaye jayenge?"

Qayamat Ka Inkar Aur Hairangi

Is ayat mein Allah Ta'ala kafiron ke us sawal ko bayan karte hain jo woh Qayamat ke din ke bare mein karte the. Woh hairangi aur inkar ke andaz mein kehte the, "Kya jab hum mar jayenge aur hamari haddiyan aur jism mitti mein mil jayenge, to kya hum dobara zinda kiye jayenge?" Unke nazdeek yeh baat aqal ke khilaf thi ke jab insaan ka wajood bilkul khatam ho jaye aur woh sirf mitti aur haddiyon ka dhair ban jaye, to usay dobara kaise zinda kiya ja sakta hai. Yeh sawal unke Allah ki qudrat-e-kamila par yaqeen na hone ki daleel tha. Woh yeh bhool jate the ke jis zaat ne unhe pehli baar paida kiya, uske liye dobara paida karna koi mushkil kaam nahi.

Allah Ta'ala ne Quran mein baar baar is shubhe ka jawab diya hai ke jisne pehli baar paida kiya, uske liye dobara paida karna zyada aasan hai.

Surah 56 : 48

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ

"Aur kya hamare pehle baap-dada bhi?"

Aaba-o-Ajdaad Ki Baaz-Paidaish Par Shak

Yeh ayat pichli ayat ka tasalsul hai aur kafiron ke Qayamat ke inkar ki mazeed wazahat karti hai. Woh sirf apni zaat ke liye hi nahi balki apne guzre hue aaba-o-ajdaad ke bare mein bhi yahi sawal karte the ke "Kya hamare pehle baap-dada bhi zinda kiye jayenge?" Unka yeh sawal is baat ki nishani tha ke woh Qayamat ke din ko bilkul man'ne ko tayyar na the. Unke khayal mein jab unke buzurg sadiyon pehle mar kar mitti mein mil chuke the, to unhe dobara kaise zinda kiya ja sakta hai. Yeh unki jahalat aur Allah ki qudrat se na-waqfiyat ki daleel thi. Allah Ta'ala ne Quran mein is tarah ke shubhat ko kai jagah radd kiya hai, is baat par zor dete hue ke Allah har cheez par qadir hai.

Qayamat ka inkar darasal Allah ki qudrat ka inkar hai.

Surah 56 : 49

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَ

Keh dijiye, "Beshak pehle aur pichle sab log,"

Sab Logon Ka Jama Kiya Jana

Is ayat mein Allah Ta'ala apne Nabi Muhammad (PBUH) ko hukm dete hain ke woh kafiron ke Qayamat ke inkar ka do-took jawab dein. Farmaya gaya, "Keh dijiye, beshak pehle aur pichle sab log." Is mein insaniyat ke har fard ko shamil kiya gaya hai, chahe woh zamane-qadeem ke log hon ya aakhri ummat ke. Is ayat ka maqsad yeh wazeh karna hai ke Allah ki adalat mein koi bhi fard, kisi bhi zamane ka ho, hisab-kitab se bach nahi sakta. Yeh ek aam elaan hai jo Qayamat ke din ki haqqaniyat aur uski shamil-e-har-khas-o-aam hone ko zahir karta hai. Yeh ayat agle hisse ke liye bunyad faraham karti hai jo jama hone ke waqt aur maqsad ko bayan karega.

Allah Ta'ala ki qudrat se koi bhi insaan Qayamat ke din ki peshi se bach nahi sakta.

Surah 56 : 50

لَمَجْمُوْعُوْنَ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ

"Zaroor jama kiye jayenge ek muqarrar din ke waqt par."

Muqarrar Din Par Jama Hona

Yeh ayat pichli ayat ka takmila hai aur is mein Allah Ta'ala ne wazeh farmaya hai ke tamam pehle aur pichle log zaroor jama kiye jayenge. Yeh jama hona "ek muqarrar din ke waqt par" hoga. "Meeqat-e-Yawmin Ma'loom" se murad woh din hai jiska waqt Allah Ta'ala ke ilm mein hai aur woh usay apne muqarrar waqt par qaim karega. Agarche insano ko us din ki sahih tareekh ka ilm nahi, lekin uska waqoo' hona yaqini hai. Yeh din Qayamat ka din hoga jab sab ko hisab-kitab ke liye ikattha kiya jayega. Is ayat mein Qayamat ki haqqaniyat aur uske waqoo' ki yaqiniyat par zor diya gaya hai, taake inkar karne walon ko tanbeeh ho aur iman walon ko itminan hasil ho.

Hadees mein aata hai ke Qayamat ka ilm sirf Allah Ta'ala ke paas hai.

Surah 56 : 51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَ

Phir beshak tum, aye gumrah karne walo, jhutlane walo.

Gumrah Aur Jhutlanay Walon Ka Anjaam

Yeh ayat un logon ko mukhatib karti hai jo haqeeqat se gumrah ho chuke hain aur Allah ki ayaton aur uske Rasool (SAW) ki taleemat ko jhutlate hain. Is mein unke liye sakht tambeeh hai ke unka anjaam kya hoga. Allah Ta'ala unki gumrahi aur takzeeb ko wazeh taur par bayan kar raha hai, jo unke azaab ka sabab banegi. Yeh azaab unke dunya mein kiye gaye aamaal ka seedha natija hoga, jahan unhone hidayat ko chhod kar gumrahi ka rasta ikhtiyar kiya aur Allah ke waadon ko jhutlaya.

Is ayat mein unki sifaat bayan ki gayi hain: "az-zaalloon" (gumrah) aur "al-mukazziboon" (jhutlanay walay). Yeh dono sifaat unke kufr aur inkaar ki bunyadi wajoohat hain, jin ki wajah se woh jahannum ke mustahiq banenge.

Surah 56 : 52

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍ

Tum zaroor Zaqqum ke darakht se khaoge.

Zaqqum Ke Darakht Ka Khana

Is ayat mein jahannumiyon ke liye Zaqqum ke darakht ka zikr hai, jo unki ghiza hogi. Zaqqum ek aisa darakht hai jo jahannum ki teh se nikalta hai aur uske phal nihayat badnuma aur talkh hote hain, jaisa ke Quran mein Surah As-Saffat (37:62-65) mein bayan kiya gaya hai ke uske phal shaitanon ke saron ki tarah honge. Yeh phal itne karwe aur badbudar honge ke unhe khana bhi azaab ka hissa hoga.

Allah Ta'ala ne is darakht ko "fitna" (aazmaish) qarar diya hai zalimon ke liye. Iska khana unke liye koi raahat nahi balkay mazeed takleef ka ba'is banega. Iska zikr Quran mein kayi maqamaat par aaya hai, jo jahannum ke azaab ki shiddat ko wazeh karta hai. (Dekhiye Surah As-Saffat 37:62-65)

Surah 56 : 53

فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَ

Phir ussi se pet bharoge.

Zaqqum Se Pet Bharna

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat karti hai ke jahannumi sirf Zaqqum ke darakht se khaenge hi nahi, balkay ussi se apne pet bharne par majboor honge. Iska matlab hai ke unhe itna khana padega ke unke pet bhar jayenge, jabkay yeh ghiza unke liye nihayat takleef deh aur zehar jaisi hogi. Yeh unke liye koi lazzat ya taskeen nahi hogi, balkay azaab ki shiddat ko aur badha degi.

Is mein is baat ki taraf ishara hai ke jahannum mein insaan ko apni marzi se koi cheez nahi milegi, balkay use wohi cheez di jayegi jo uske liye azaab ka ba'is ho. Pet bharne ka zikr is baat ki daleel hai ke unhe is ghiza se chhutkara nahi milega, balkay unhe usay mukammal taur par bardasht karna hoga, chahe woh kitni bhi takleef deh kyun na ho.

Surah 56 : 54

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِ

Phir us par kholta hua paani piyoge.

Kholta Hua Paani Peena

Zaqqum khane ke baad, jahannumiyon ko kholta hua paani (Hameem) peene par majboor kiya jayega. Yeh paani itna garam hoga ke jism ko jala dega aur andar se bhi takleef dega. Iska zikr Quran mein kayi jagah aaya hai, jahan isay "Hameem" kaha gaya hai, jo shadeed garam aur kholta hua paani hota hai.

Yeh azaab Zaqqum ke darakht ke phal khane ke baad unki pyaas ko bujhane ke liye nahi, balkay unke azaab ko mazeed badhane ke liye hoga. Jab woh Zaqqum kha kar pyaas mehsoos karenge, toh unhe yeh kholta hua paani diya jayega, jo unke andar ki har cheez ko pighla dega. (Dekhiye Surah Muhammad 47:15)

Surah 56 : 55

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِ

Phir aise piyoge jaise pyaase oont peete hain.

Pyaase Oont Ki Tarah Peena

Is ayat mein jahannumiyon ke kholte hue paani peene ke tareeqe ko bayan kiya gaya hai. Woh isay pyaase oont ki tarah piyenge. "Heem" (الْهِیْمِ) un oonton ko kehte hain jinhe shadeed pyaas lagi ho aur woh paani tak pahunchne ke baad be-tahasha peete hain, baghair kisi rukawat ke. Is tashbeeh se murad yeh hai ke jahannumi itni shadeed pyaas mein honge aur itni be-chaini se is kholte hue paani ko piyenge, jaisa ke ek pyaasa oont paani par toot padta hai.

Lekin yeh paani unki pyaas bujhane ke bajaye, unke azaab ko aur badha dega. Unhe majbooran yeh garam paani peena padega, jo unke andar ki har cheez ko tukde tukde kar dega. Yeh manzar jahannum ke azaab ki shiddat aur be-basi ko wazeh karta hai, jahan koi raahat nahi hogi.

Surah 56 : 56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ

Yeh hai unki mehmaani Qayamat ke din.

Qayamat Ke Din Ki Mehmaani

Yeh ayat un jhutlane walon ke anjaam ko bayan karti hai jinka zikr pichli ayaton mein hua. Allah Ta'ala farmate hain ke jo azaab aur takleef unhein Qayamat ke din milegi, wohi unki 'mehmaani' ya 'isteqbal' hoga. Yeh ek ta'ane aur shadeed tabeer hai, jo is baat ko wazeh karti hai ke unhein duniya mein jo takabbur aur inkar tha, uske badle mein aakhirat mein kis qism ki ruswai aur dardnaak saza milegi. Lafz 'nuzul' aam taur par mehmaan nawazi ke liye istemal hota hai, lekin yahan iska istemal un logon ke liye kiya gaya hai jinhon ne haq ka inkar kiya, unke liye yeh ek dardnaak aur sharmnak mehmaani hogi. Yeh ayat inkar karne walon ke liye ek sakht tanbeeh hai.

Surah 56 : 57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ

Humne hi tumhein paida kiya, phir tum kyun tasdeeq nahi karte?

Insan Ki Takleeq Aur Tasdeeq Ka Taqaza

Is ayat mein Allah Ta'ala insano ko, khaas taur par un logon ko jo Qayamat aur dobara uthaye jaane ka inkar karte hain, seedha challenge karte hain. Allah unhein apni qudrat ki yaad dilate hain ke Humne hi tumhein paida kiya. Agar Allah ne unhein na-cheez se ya sirf ek qatre se paida kiya hai, to unhein maut ke baad dobara zinda karna Allah ke liye hargiz mushkil nahi. Sawal "phir tum kyun tasdeeq nahi karte?" ek retorical sawal hai, jo unhein is baat par ghaur karne ki dawat deta hai ke unki apni takhleeq hi Allah ki qudrat aur dobara zinda karne ki salahiyat ka saboot hai. Yeh ayat aage aane wali ayaton ke liye buniyad faraham karti hai jo takhleeq aur maut ke bare mein hain.

Surah 56 : 58

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ

Bhala dekho to jo tum tapkate ho?

Mani Se Insan Ki Takleeq Par Ghaur

Yeh ayat dobara uthaye jaane ke dalail ko jari rakhti hai aur insani takhleeq ke mojize ki taraf tawajjuh dilati hai, jo ek mamooli cheez se shuru hoti hai. "Jo tum tapkate ho" se murad mani (sperm) hai jisse insan ki nashonuma hoti hai. Allah Ta'ala insano ko is ibtedai marhale par ghaur karne ka challenge dete hain. Yeh ek zabardast retorical sawal hai jiska maqsad unhein apni takhleeq ki pechidgi aur mojizana fitrat ka ehsas dilana hai. Agar Allah ek mamooli qatre se mukammal insan bana sakte hain, to unhein maut ke baad dobara zinda karne ki unki salahiyat ka inkar karna gair-mantiqi aur be-buniyad hai. Is mein Allah ki be-misaal qudrat ka saboot hai.

Surah 56 : 59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ

Kya tum usay paida karte ho ya hum hain paida karne wale?

Takhleeq Ka Haqeeqi Khaliq Kaun?

Yeh ayat pichli ayat ke baad aati hai, jo insani takhleeq ke bare mein challenge ko mazeed tez karti hai. "Nutfa" (mani) par ghaur karne ke baad, Allah Ta'ala seedha sawal karte hain ke kya tum us insan ko paida karte ho jo us qatre se banta hai, ya Hum hain Khaliq? Iska jawab khud wazeh hai: koi insan zindagi paida karne ya us ibtedai qatre se ek mukammal hasti ko shakal dene ki qudrat nahi rakhta. Yeh sirf Allah ki qudrat aur unka design hai jo ek mukammal insan ko uski tamam salahiyaton ke saath wajood mein lata hai. Yeh retorical sawal Allah ki mutlaq qudrat aur unki dobara zinda karne ki salahiyat ke dalail ko mazeed mazboot karta hai.

Surah 56 : 60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ

Humne hi tumhare darmiyan maut muqarrar ki hai aur hum is mein hargiz aajiz nahi.

Maut Ka Taqarrur Aur Allah Ki Quwwat

Yeh ayat Allah ki mutlaq qudrat ko takhleeq se maut tak phailati hai. Jis tarah woh paida karte hain, usi tarah woh har zinda cheez ke liye maut bhi muqarrar karte hain. Jumla "Humne hi tumhare darmiyan maut muqarrar ki hai" is baat ki nishani hai ke maut be-tartib nahi balki Allah ka muqarrar kardah hukm hai, jo unke mukammal mansoobe ka hissa hai. "Aur hum is mein hargiz aajiz nahi" is baat par zor deta hai ke koi bhi maut se bach nahi sakta, aur na hi koi Allah ke is hukm ko rok sakta hai. Zindagi aur maut par yeh qudrat unki be-misaal ikhtiyar aur dobara zinda karne ki salahiyat ka wazeh saboot hai, kyunki woh kisi bhi cheez se majboor ya harae nahi ja sakte.

Surah 56 : 61

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

Is baat par ke hum tumhari misalon ko badal dein aur tumhein aisi cheezon mein paida karein jinhein tum nahi jaante.

Allah Ki Qudrat Aur Dobara Paidaish

Is Ayah mein Allah Ta'ala apni be-misaal qudrat ka zikr farma rahe hain. Allah Ta'ala farmate hain ke woh is baat par qadir hain ke tumhari misalon ko badal dein, yaani tumhari jagah tum jaisi doosri qaum le aayen, ya tumhari shakal-o-soorat aur haalat ko tabdeel kar dein. Is se murad yeh bhi hai ke Allah Ta'ala qayamat ke din tumhein dobara paida karega, aur aisi shaklon aur haalaton mein paida karega jinhein tum abhi nahi jaante aur na hi unka tasawwur kar sakte ho. Yeh Ayah insaan ko Allah ki azmat aur uski be-inteha qudrat ka ehsaas dilati hai, khaas taur par maut ke baad dobara zinda kiye jaane ke silsile mein. Allah Ta'ala har cheez par qadir hai aur uske liye koi cheez mushkil nahi.

Surah 56 : 62

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ

Aur yaqeenan tum pehli paidaish ko jaan chuke ho, to phir tum kyun naseehat haasil nahi karte?

Pehli Paidaish Se Dobara Paidaish Par Daleel

Is Ayah mein Allah Ta'ala insaan ko uski apni paidaish ki taraf mutawajjah karte hain. Allah farmate hain ke tum apni pehli paidaish ko khoob jaante ho, yaani tumhein maloom hai ke tum kis tarah wajood mein aaye. Tum ek qatre se, be-jaan mitti se, aur phir mukhtalif marhalon se guzarte hue ek mukammal insaan ban gaye. Jab Allah Ta'ala tumhein pehli baar adam se wajood mein laa sakte hain, to phir tumhein maut ke baad dobara zinda karna uske liye kya mushkil hai? Isliye, Ayah kehti hai ke agar tum apni pehli paidaish par ghaur karo to tumhe dobara paida hone ki haqeeqat samajh aa jayegi. Yeh ek ahem daleel hai qayamat aur hashr ke din par, jo insaan ko ghaur-o-fikr ki dawat deti hai.

Surah 56 : 63

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ

Kya tumne dekha jo tum bote ho?

Kheti Baari Mein Allah Ki Qudrat

Yeh Ayah insaan ko uski rozmarra ki zindagi ke ek ahem amal, yaani kheti baari, ki taraf mutawajjah karti hai. Allah Ta'ala insaan se sawal karte hain ke kya tumne us cheez par ghaur kiya hai jo tum zameen mein bote ho? Is sawal ka maqsad insaan ko yeh ehsaas dilana hai ke woh sirf beej bota hai, lekin us beej ko zameen mein ugne aur phalne phoolne ki taqat kaun deta hai? Yeh Ayah aage ki Ayaton ke liye bunyad faraham karti hai jahan Allah Ta'ala apni qudrat aur ne'maton ka zikr karte hain jo kheti baari ke zariye insaan ko haasil hoti hain. Is mein Allah ki wahdaniyat aur uski rububiyat ki nishaniyan hain.

Surah 56 : 64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ

Kya tum use ugaate ho ya hum hain ugane wale?

Zameen Se Faslon Ko Ugane Wala Kaun?

Is Ayah mein Allah Ta'ala insaan se ek aur sawal karte hain, jo uski be-basi aur Allah ki qudrat ko wazeh karta hai. Allah Ta'ala farmate hain ke kya tum hi ho jo beej ko zameen se ugaate ho, ya hum hain ugane wale? Is sawal ka jawab zahir hai ke insaan sirf beej bo sakta hai, lekin us beej ko phootne, badhne, aur phal dene ki taqat sirf Allah Ta'ala hi deta hai. Insaan na to beej ko pani de sakta hai agar barish na ho, aur na hi usay zameen se nikalne ki qudrat rakhta hai. Yeh Ayah insaan ko uski hadd aur Allah ki be-inteha qudrat ka ehsaas dilati hai, aur usay Allah ki ne'maton par shukr ada karne ki targheeb deti hai.

Surah 56 : 65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ

Agar hum chahen to use reza reza kar dein, phir tum afsos karte reh jao.

Allah Ki Qudrat Aur Faslon Ki Tabahi

Is Ayah mein Allah Ta'ala apni qudrat aur insaan par apni ne'maton ke ehsaan ka zikr karte hain. Allah farmate hain ke agar hum chahen to tumhari ugaai hui faslon ko reza reza kar dein, yaani unhein sukha kar be-kaar bhoosa bana dein, ya unhein kisi aafat se tabah kar dein. Aisi soorat mein tum sirf afsos karte reh jao ge aur apni mehnat aur sarmaye ke zaya hone par ghamzada ho ge. Yeh Ayah insaan ko yaad dilati hai ke uski kheti aur faslon ka ugana sirf Allah ke fazl aur uski marzi se hai. Agar Allah chahe to woh sab kuch tabah kar sakta hai. Is mein insaan ke liye ek naseehat hai ke woh Allah ki ne'maton ki qadar kare aur uski na-shukri se bache.

Surah 56 : 66

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَ

Beshak hum par to bojh daal diya gaya hai.

Faslon ki Tabahi aur Insani Mayusi

Is Ayah mein un logon ki kaifiyat bayan ki gayi hai jo apni faslon ki tabahi ke baad shadeed mayusi aur gham mein mubtala hain. Jab unki mehnat aur sarmaya kari raayegan ho jaati hai, to woh kehte hain, "Beshak hum par to bojh daal diya gaya hai." Iska matlab hai ke un par nuqsan ka itna bojh aa pada hai ke woh usay utha nahi pa rahe. Woh mehsoos karte hain ke unki sari mehnat zaya ho gayi aur ab woh qarz ya nuqsan ke bojh tale dab gaye hain. Yeh Allah ki qudrat ka ek aur saboot hai ke woh jab chahe insaan ki mehnat ko be-faida kar sakta hai, taake insaan apni kamzori aur Allah ki qudrat ko pehchan sake. Is se unhein apni hadd aur Allah ki azmat ka ehsas hota hai. Yeh ehsas unhein Allah ki taraf rujoo karne aur uski qudrat ko tasleem karne par majboor karta hai.

Surah 56 : 67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ

Balkay hum to mehroom kar diye gaye hain.

Allah ki Nematon se Mehroomi ka Ehsas

Pichli Ayah ki tarah, yeh Ayah bhi un logon ke ehsasat ko bayan karti hai jo apni faslon ki tabahi ke baad shadeed mayusi ka shikar hain. Woh kehte hain, "Balkay hum to mehroom kar diye gaye hain." Is jumle mein unki mayusi aur bad-qismati ka izhaar mazeed shiddat se hota hai. "Mehroom" hone ka matlab hai ke unhein unki mehnat ka phal nahi mila, aur woh un nematun se mahroom kar diye gaye hain jin ki woh umeed kar rahe thay. Yeh is baat ki taraf ishara hai ke Allah Ta'ala jab chahe kisi cheez ko rok sakta hai aur insaan ko uski mehnat ke bawajood uske phal se mehroom kar sakta hai. Is se insaan ko apni be-basi aur Allah ki qudrat-e-kamilah ka ehsas hota hai. Yeh Allah ki taraf se ek imtehan hota hai taake insaan sabr aur shukr ka muzahira kare.

Surah 56 : 68

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَ

Bhala dekho to sahi, woh paani jo tum peetay ho.

Paani ki Nemat par Ghaur-o-Fikr

Is Ayah se Allah Ta'ala insaan ko apni ek aur azeem nemat, yaani peene ke paani par ghaur karne ki dawat deta hai. Pichli Ayaton mein faslon ki tabahi ka zikr tha, ab Allah insaan ko uski zindagi ki bunyadi zaroorat, paani ki taraf mutawajjeh kar raha hai. Allah Ta'ala farmata hai, "Bhala dekho to sahi, woh paani jo tum peetay ho." Yeh sawal insaan ko apni zaat aur apne ird gird ki duniya par ghaur karne par uksata hai. Kya insaan ne kabhi socha hai ke yeh saaf, meetha paani kahan se aata hai aur kaun isay faraham karta hai? Yeh Ayah insaan ko Allah ki qudrat aur uski rehmat ka ehsas dilati hai, jo usay har lamha zindagi ki bunyadi zarooriyat faraham kar raha hai.

Surah 56 : 69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ

Kya tum ne usay badlon se utara hai ya hum hain utarnay walay?

Baarish ke Nazool mein Allah ki Wahdaniyat

Yeh Ayah pichli Ayah ki wazahat hai aur insaan ko Allah ki qudrat ka ek aur saboot deti hai. Allah Ta'ala insaan se sawal karta hai, "Kya tum ne usay badlon se utara hai ya hum hain utarnay walay?" Is sawal ka jawab wazeh hai ke insaan mein yeh taaqat nahi ke woh badlon se baarish barsa sake. Yeh sirf Allah Ta'ala ki qudrat aur uski marzi se hota hai. "Muzn" se murad ghane badal hain jin se baarish barasti hai. Yeh Ayah is baat par zor deti hai ke paani, jo zindagi ke liye nihayat zaroori hai, Allah hi ki taraf se ata hota hai. Is se insaan ko Allah ki wahdaniyat aur uski be-misal qudrat ka ehsas hota hai, aur usay chahiye ke woh apni zarooriyat ke liye sirf Allah par bharosa kare.

Surah 56 : 70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ

Agar hum chahain to usay karwa (namkeen) bana dein, phir tum shukr kyun nahi kartay?

Nemat-e-Aab par Shukr Guzari ki Talqeen

Is Ayah mein Allah Ta'ala apni qudrat-e-kamilah ka izhaar karte hue insaan ko apni nematun par shukr guzari ki talqeen karta hai. Allah farmata hai, "Agar hum chahain to usay karwa (namkeen) bana dein." "Ujajan" se murad shadeed karwa ya namkeen paani hai jo peene ke qabil na ho. Allah Ta'ala is baat ki taraf ishara kar raha hai ke jo meetha aur saaf paani woh insaan ko faraham karta hai, woh uski rehmat hai. Agar Allah chahta to woh paani ko be-kaar aur na-qabil-e-istimal bana deta. Phir Allah sawal karta hai, "Phir tum shukr kyun nahi kartay?" Yeh sawal insaan ko apni ghaflat se bedaar karta hai aur usay Allah ki in azeem nematun par shukr ada karne ki hidayat deta hai. Hadees mein aata hai ke Nabi Akram (SAW) ne farmaya: "Jo shakhs Allah ka shukr ada nahi karta, woh logon ka bhi shukr ada nahi karta." (Tirmidhi, Hadith: 1954). Is liye har nemat par Allah ka shukr ada karna lazim hai.

Surah 56 : 71

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَ

Kya tumne us aag ko dekha jise tum sulgate ho?

Aag Ki Paidaish Aur Uski Hikmat

Is ayat mein Allah Ta'ala insano ko unki rozmarra ki zindagi mein istemal hone wali aag ki taraf tawajjuh dilate hain. Sawal kiya ja raha hai ke kya tumne us aag par gaur kiya hai jise tum roshan karte ho? Yeh sawal insano ko Allah ki qudrat aur uski nemat par gaur karne ki dawat deta hai. Aag, jo hamare liye roshni, garmi aur khana pakane ka zariya hai, uski paidaish ek azeem nishani hai. Is ayat ka maqsad insano ko yeh ehsas dilana hai ke jis cheez ko woh mamooli samajhte hain, uske piche Allah ki azeem hikmat aur qudrat posheeda hai. Yeh aag duniya mein Allah ki qudrat ka ek namoona hai aur aakhirat ki jahannum ki aag ki yaad dilati hai.

Surah 56 : 72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ

Kya tumne uske darakht ko paida kiya hai ya hum hain paida karne wale?

Aag Ke Maakhaz Ka Khaliq

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat hai aur insano se mazeed sawal karti hai ke aag ke maakhaz, yaani uske darakht ko kisne paida kiya hai? Allah Ta'ala insano ko challenge karte hain ke kya tumne un darakhton ko banaya hai jinse tum aag nikalte ho, ya hum hain uske paida karne wale? Is ayat mein Allah Ta'ala apni wahdaniyat aur qudrat ka izhar kar rahe hain. Woh hi hain jo darakhton ko paida karte hain, jinse lakdi aur phir aag hasil hoti hai. Yeh is baat ki daleel hai ke insaan kisi bhi cheez ko khud se paida karne ki taqat nahi rakhta, balki har cheez ka khaliq sirf Allah Ta'ala hi hain. Is tarah Allah Ta'ala apni rububiyat aur uluhiyat ka saboot pesh karte hain.

Surah 56 : 73

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَ

Humne usko yaad dilane wali aur musafiron ke liye faide ki cheez banaya hai.

Aag Ke Do Maqasid: Yaad Dehani Aur Nafa

Is ayat mein Allah Ta'ala aag ke do ahem maqasid bayan farma rahe hain. Pehla, "tazkiratan" yaani yaad dilane wali. Yeh aag duniya mein jahannum ki aag ki yaad dilati hai, jo aakhirat mein kafiron aur gunahgaron ke liye tayyar ki gayi hai. Is tarah yeh insano ko gunahon se bachne aur Allah ki itaat karne ki targheeb deti hai. Doosra, "wa mata'an lil muqween" yaani musafiron aur zarooratmand logon ke liye faide ki cheez. Aag musafiron ke liye garmi, roshni aur khana pakane ka zariya banti hai, khaas taur par jab woh veerane mein hon. Yeh Allah ki rehmat hai ke usne aag ko insano ke liye nafa bakhsh banaya, jabke woh ek tabah kun quwwat bhi ho sakti hai. Is ayat se Allah ki hikmat aur uski nemat ka izhar hota hai.

Surah 56 : 74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ

Pas apne Azeem Rab ke naam ki tasbeeh karo.

Allah Ki Azmat Ki Tasbeeh

Jab Allah Ta'ala ne pichli ayaton mein apni qudrat, aag ki paidaish aur uske faidon ka zikr kiya, to uske baad yeh hukm diya gaya ke apne Azeem Rab ke naam ki tasbeeh karo. Iska matlab hai ke Allah ki paakizgi bayan karo, uski tareef karo aur uski azmat ka iqrar karo. Jab insaan aag jaisi mamooli cheez mein Allah ki azeem qudrat aur hikmat dekhta hai, to uske dil mein Allah ki azmat aur badai ka ehsas paida hota hai. Is ayat mein Allah Ta'ala ne apni azmat ka zikr kiya hai, isliye hukm diya gaya ke uske naam ki tasbeeh ki jaye. Yeh tasbeeh namaz mein, zikr mein aur har haal mein Allah ki tareef aur uski paakizgi bayan karne se hoti hai. Jaisa ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: "Subhana Rabbiyal Azeem" ruku mein padha jaye. (Sahih Muslim, Hadees: 772)

Surah 56 : 75

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ

Pas main qasam khata hoon sitaron ke girne ki jagahon ki.

Sitaron Ke Maqamat Ki Azeem Qasam

Is ayat mein Allah Ta'ala ek azeem qasam kha rahe hain, "Sitaron ke girne ki jagahon ki". Lafz "fala uqsimu" ka matlab hai "main qasam khata hoon", aur "la" yahan takeed ke liye hai, yaani "main zaroor qasam khata hoon". "Mawaqi'in Nujoom" se murad sitaron ke gharoob hone ki jagah, ya unke manzilein, ya unke raaste aur madar hain. Yeh qasam is baat ki daleel hai ke sitaron ka nizam aur unki harkat kitni munazzam aur azeem hai. Allah Ta'ala ne is azeem cheez ki qasam isliye khai hai taake us baat ki ahmiyat aur azmat ko wazeh kiya ja sake jo is qasam ke baad bayan ki jayegi. Yeh qasam is Quran ki azmat aur uski sachai par gawahi deti hai. Imam Qatadah (RA) farmate hain ke yeh sitaron ke gharoob hone ki jagahon ki qasam hai.

Surah 56 : 76

وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌ

Aur beshak yeh ek bohot bada qasam hai, agar tum jante ho.

Quran ki Azmat aur Uski Qasam

Allah Ta'ala yahan Quran ki azmat aur uski haisiyat ko wazeh karne ke liye qasam kha raha hai. Yeh qasam itni azeem hai ke agar insaan iski haqeeqat ko samajh le to uski ehmiyat ka andaza ho jaye. Allah Ta'ala ne is se pehle sitaron ke girne ki qasam khai thi, jo khud ek bohot bada nishani hai. Is qasam ke zariye Allah Ta'ala Quran ki sacchai aur uski buland martaba ko bayan kar raha hai. Quran Allah ka kalaam hai aur iski har baat haq aur sach hai. Iski azmat ko samajhna har musalman ke liye zaroori hai taake woh iski qadar kar sake aur iski hidayat par amal paira ho. Yeh qasam is baat ki daleel hai ke Quran koi mamooli kitaab nahi, balkay ek muqaddas aur ba-barkat kalaam hai.

Imam Qatada (R.A) farmate hain ke Allah Ta'ala ne is qasam ke zariye Quran ki shaan ko bayan kiya hai aur uski ehmiyat ko ujagar kiya hai.

Surah 56 : 77

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌ

Beshak yeh ek ba-izzat Quran hai.

Quran ki Shaan aur Buzurgi

Is ayat mein Allah Ta'ala ne Quran ko "Quran-e-Kareem" kaha hai. Kareem ka matlab hai izzat wala, buzurg, aur faydemand. Yeh is baat ki daleel hai ke Quran sirf ek kitaab nahi, balkay yeh Allah Ta'ala ka woh kalaam hai jo har qism ki burai, ghalati aur kami se paak hai. Is mein insaniyat ke liye hidayat, rehmat aur shifa hai. Iski tilawat karna ibadat hai aur is par amal karna dunya-o-akhirat ki kamyabi ka zariya hai. Iski har ayat mein hikmat aur roshni hai jo bhatke hue insaan ko seedhi raah dikhati hai. Iski azmat aur buzurgi is baat mein hai ke yeh Allah ka kalam hai aur is mein koi shak-o-shubah nahi.

Jaisa ke Surah Al-Baqarah mein farmaya gaya hai: "Yeh woh kitaab hai jis mein koi shak nahi, parhezgaron ke liye hidayat hai." (2:2) Iski shaan be-misaal hai.

Surah 56 : 78

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍ

Jo ek mehfooz kitaab mein hai.

Lauh-e-Mehfooz aur Quran ka Tahaffuz

Yeh ayat bayan karti hai ke Quran-e-Kareem "Kitab-e-Maknoon" mein mehfooz hai. Kitab-e-Maknoon se murad Lauh-e-Mehfooz hai, jo Allah Ta'ala ke paas hai aur har qism ki tabdeeli, ghalati ya shaitani dakhal se mehfooz hai. Iska matlab hai ke Quran ka asal nuskha, jo Allah Ta'ala ke ilm mein hai, bilkul mehfooz hai aur us mein koi kami beshi nahi ho sakti. Yeh is baat ki daleel hai ke jo Quran hamare paas hai, woh usi asal nuskhe ki naqal hai aur us mein koi tabdeeli nahi hui. Iski hifazat ka zimma khud Allah Ta'ala ne liya hai, jo iski azmat aur sacchai ki sab se badi daleel hai. Iski hifazat ka yeh nizam qiyamat tak jari rahega.

Allah Ta'ala Surah Al-Hijr mein farmate hain: "Beshak hum ne hi is Zikr (Quran) ko nazil kiya hai aur hum hi iske nigehbaan hain." (15:9)

Surah 56 : 79

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَ

Isko sirf paak log hi chhoote hain.

Quran ko Chhoone ke Adaab aur Taharat

Is ayat mein farmaya gaya hai ke "Isko sirf paak log hi chhoote hain." Is ayat ki tafseer mein ulama ke do aqwal hain. Ek qaul ke mutabiq is se murad woh farishte hain jo Lauh-e-Mehfooz mein maujood Quran ko chhoote hain, aur woh paak hain. Doosra qaul, jo jumhoor ulama ka hai, yeh hai ke is se murad woh log hain jo wuzu aur ghusl se paak hon, aur woh Quran ko chhoo sakte hain. Yeh is baat ki daleel hai ke Quran ki azmat aur uske adab ka taqaza hai ke usko be-wuzu na chhua jaye. Taharat sirf jism ki nahi, balkay roohani taharat bhi zaroori hai taake Quran ke ma'ani ko sahih tareeqe se samjha ja sake aur uski barkaton se faiz hasil kiya ja sake.

Hadees mein hai ke Nabi Akram (SAW) ne farmaya: "Quran ko sirf paak shakhs hi chhue." (Muatta Imam Malik)

Surah 56 : 80

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ

Yeh Rabb-ul-Alameen ki taraf se nazil kiya gaya hai.

Quran ka Ilahi Maakhaz (Divine Origin)

Yeh ayat wazeh karti hai ke Quran-e-Kareem "Rabb-ul-Alameen ki taraf se nazil kiya gaya hai." Iska matlab hai ke yeh kisi insaan ka banaya hua kalaam nahi, balkay yeh tamam jahanon ke Rab, Allah Ta'ala ki taraf se utara gaya hai. Yeh is baat ki daleel hai ke Quran mein jo kuch bhi hai, woh haq hai aur us mein koi ghalati ya kami nahi ho sakti. Iska maqsad insaniyat ko seedhi raah dikhana aur unhein dunya-o-akhirat ki kamyabi ki taraf le jana hai. Iski har baat mein Allah Ta'ala ki hikmat aur qudrat ki nishaniyan hain. Is par imaan lana aur is par amal karna har musalman par farz hai, kyunke yeh Allah ka kalaam hai jo hidayat ka sarchashma hai.

Jaisa ke Surah Yunus mein farmaya gaya hai: "Aur yeh Quran Allah ke siwa kisi aur ki taraf se ghadha hua nahi hai, balkay yeh un kitabon ki tasdeeq hai jo is se pehle nazil hui hain aur us kitaab ki tafseel hai jis mein koi shak nahi, Rabb-ul-Alameen ki taraf se hai." (10:37)

Surah 56 : 81

اَفَبِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ

To kya tum is baat (Quran) se beparwahi karte ho?

Quran se beparwahi ka inkar

Is ayat mein Allah Ta'ala un logon se sawal kar rahe hain jo Quran-e-Kareem ki azmat aur uski sachai se beparwahi barat'te hain. Lafz "mudhinoon" ka matlab hai ghaflat karna, narm rawaiyya ikhtiyar karna, ya haqeeqat ko chhipana. Yani, kya tum is azeem kalam (Quran) ko mamooli samajhte ho, ya iski ahmiyat ko kam karte ho, ya iski taleemat se ghaflat barat'te ho? Yeh darasal un mushrikeen aur kuffar ko tanbeeh hai jo Quran ki ayaton ko sun kar bhi us par ghaur nahi karte the aur uski haqeeqat ko jhutlate the. Allah Ta'ala unke is rawaiye par hairat aur inkar ka izhar farma rahe hain, ke itni wazeh aur roshan kitab ke bawajood woh kyun is se munh mod rahe hain.

Surah 56 : 82

وَ تَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ

Aur tumne apna rizq (rozi) ye bana liya hai ke tum jhutlate ho.

Rizq ke badle takzeeb

Is ayat mein Allah Ta'ala un logon ki mazammat farma rahe hain jo Allah ki di hui nematon aur rizq ka shukriya ada karne ke bajaye, uski ayaton aur paigham ko jhutlate hain. "Aur tumne apna rizq ye bana liya hai ke tum jhutlate ho" ka matlab hai ke tumhari rozi ka shukriya ya uske badle mein tumhara amal sirf jhutlana reh gaya hai. Yaani, Allah ne tumhe zindagi, sehat aur rizq diya, lekin tumne iske jawab mein sirf inkar aur takzeeb ko apna shughl bana liya. Yeh un logon ke liye sakht tanbeeh hai jo Allah ki nematon se faida uthate hain lekin uske ehkamat aur uski kitab ko tasleem nahi karte. Ismein yeh bhi ishara hai ke Quran bhi Allah ki taraf se ek azeem rizq aur hidayat hai, lekin woh log iski qadr karne ke bajaye iska inkar karte hain.

Surah 56 : 83

فَلَوْ لَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ

To phir kyun nahi, jab (jaan) halaq tak pahunch jati hai.

Rooh ka halaq tak pahunchna

Yeh ayat maut ki sakhti aur uski haqeeqat ko bayan karti hai. Allah Ta'ala un logon ko mukhatib kar rahe hain jo qiyamat aur akhirat ka inkar karte hain. Farmaya, "To phir kyun nahi, jab (jaan) halaq tak pahunch jati hai". Yani jab kisi shakhs ki rooh nikalne lagti hai aur halaq tak pahunch jati hai, us waqt uski kya haalat hoti hai? Is mein un logon ko challenge kiya ja raha hai ke agar tum itne taqatwar ho aur maut par ikhtiyar rakhte ho, to us waqt rooh ko wapas kyun nahi kar lete? Yeh maut ki be-ikhtiyari aur insani kamzori ko wazeh karta hai. Is lamhe mein har shakhs apni be-basi ka ehsas karta hai, aur us waqt uski takzeeb aur inkar be-maani ho jate hain.

Surah 56 : 84

وَ اَنْتُمْ حِیْنَئِذٍ تَنْظُرُوْنَۙ

Aur tum us waqt dekh rahe hote ho.

Maut ke waqt insani be-basi

Pichli ayat ke silsile ko jari rakhte hue, yeh ayat maut ke waqt ki tasveer pesh karti hai. Allah Ta'ala farmate hain, "Aur tum us waqt dekh rahe hote ho". Yani jab kisi shakhs ki rooh halaq tak pahunch jati hai aur woh maut ki sakhti mein mubtala hota hai, to uske rishtedar, dost aur ahbab uske gird jama hokar uski is haalat ko be-basi se dekh rahe hote hain. Woh uski koi madad nahi kar sakte, na uski takleef ko kam kar sakte hain, aur na hi uski rooh ko jism mein wapas la sakte hain. Yeh manzar insani be-ikhtiyari aur Allah Ta'ala ki qudrat-e-kamilah ka saboot hai. Is se yeh bhi wazeh hota hai ke duniya ki har cheez fani hai aur maut ek aisi haqeeqat hai jis se koi farar nahi.

Surah 56 : 85

وَ نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْكُمْ وَ لٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ

Aur hum us (marne wale) se tumse zyada qareeb hote hain, lekin tum dekhte nahi.

Allah ki qurbat aur insani be-basri

Is ayat mein Allah Ta'ala apni qudrat aur maut ke waqt apni qurbat ka zikr farma rahe hain. Farmaya, "Aur hum us (marne wale) se tumse zyada qareeb hote hain, lekin tum dekhte nahi". Yahan "hum" se murad Allah Ta'ala ke farishte hain, khaas taur par Malak-ul-Maut aur uske madadgar farishte, jo rooh qabz karne ke liye aate hain. Woh marne wale ke itne qareeb hote hain jitna koi insaan nahi ho sakta, lekin insani aankhen unhein dekh nahi sakteen. Yeh ayat Allah ki har cheez par mukammal qudrat aur uske ilm-e-kamil ko bayan karti hai. Maut ka lamha insaan ke liye sab se ahem hota hai aur us waqt Allah ki qudrat aur uske farishton ki mojoodgi ka ehsas dilati hai, jabke insaan apni hadood mein be-bas hota hai.

Surah 56 : 86

فَلَوْ لَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَ

To kyun nahi, agar tum kisi ke tabe nahi ho.

Maut ke waqt insaan ki bebasi aur hisab ka inkashaf

Is ayat mein Allah Ta'ala un logon ko mukhatib kar rahe hain jo qiyamat aur hisab-kitab ka inkar karte hain. Allah un se sawal karte hain ke agar tum kisi ke tabe nahi ho aur tum par koi hisab nahi hona, to phir tum maut ke waqt apni rooh ko nikalne se kyun nahi rok sakte? Yeh sawal insaan ki kamzori aur bebasi ko wazeh karta hai. Jab rooh halaq tak pahunch jati hai, to koi bhi taqat, chahe woh kitni bhi badi kyun na ho, usay wapas nahi la sakti. Is se sabit hota hai ke insaan Allah ke mutlaq ikhtiyar ke samne be-bas hai aur usay ek din apne aamal ka hisab dena hoga.

Is ayat ka maqsad insaan ko uski haqeeqat aur Allah ki qudrat ka ehsas dilana hai, taake woh apni zindagi mein ghaflat se baaz aaye.

Surah 56 : 87

تَرْجِعُوْنَهَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

To us (rooh) ko wapas kyun nahi laate, agar tum sacche ho?

Rooh ko wapas laane ki na-ahliyat aur sachaai ka imtehan

Yeh ayat pichli ayat ki takmeel hai aur ussi sawal ko mazeed wazeh karti hai. Allah Ta'ala farmate hain ke agar tum apne daawe mein sacche ho ke tum par koi ikhtiyar nahi aur tum azaad ho, to phir us rooh ko wapas kyun nahi laate jo tumhare jism se nikal rahi hai? Yeh ek challenge hai jo insaan ki hadd-e-taqat ko zahir karta hai. Koi bhi tabeeb, koi bhi hukmaran, ya koi bhi taqatwar shakhs maut ke waqt rooh ko jism mein wapas nahi la sakta, chahe woh kitni bhi koshish kar le. Is se sabit hota hai ke insaan Allah ke mutlaq ikhtiyar ke samne be-bas hai aur usay ek din apne aamal ka hisab dena hoga. Yeh ayat qiyamat aur hisab ke din ki haqeeqat ko mazeed pukhta karti hai aur insaan ko apni asal haisiyat yaad dilati hai.

Surah 56 : 88

فَاَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ

Phir agar woh (marne wala) muqarrabeen (Allah ke qareebi bandon) mein se tha.

Maut ke waqt muqarrabeen ka anjaam

In ayaton mein Allah Ta'ala maut ke waqt logon ke teen mukhtalif anjaam bayan kar rahe hain, unke aamal ke mutabiq. Pehli qism un logon ki hai jinhein "Muqarrabeen" kaha gaya hai. Yeh woh log hain jo Allah ke qareebi banday hain, jinhon ne apni zindagi Allah ki ita'at aur uski raza hasil karne mein guzari. Woh sirf farz ada karne wale nahi the, balkay nawafil aur mustahab aamal mein bhi sabqat le jaane wale the. Jab aise shakhs ki rooh qabz ki jati hai, to uske liye ek khas muamla hota hai. Unke liye maut ka lamha bhi rahat aur khushi ka paigham lata hai, kyunki woh jante hain ke woh apne Rab ki taraf laut rahe hain.

Surah 56 : 89

فَرَوْحٌ وَّ رَیْحَانٌ وَّ جَنَّتُ نَعِیْمٍ

To us ke liye rahat, khushboo aur ne'maton bhari jannat hai.

Muqarrabeen ke liye rahat, khushboo aur jannat

Yeh ayat pichli ayat ki tafseel bayan karti hai, jismein muqarrabeen ke liye Allah Ta'ala ki taraf se inaamat ka zikr hai. Jab ek muqarrab banday ki rooh qabz ki jati hai, to uske liye "Rauh" (rahat, chain aur sukoon), "Raihan" (khushboo, achi ghiza aur rizq) aur "Jannat-un-Na'eem" (ne'maton bhari jannat) hai. Rauh se murad maut ke waqt aur qabar mein milne wali roohani aur jismani rahat hai. Raihan se murad jannat ki khushbuein aur wahan ki pakeeza ghiza hai. Aur Jannat-un-Na'eem se murad woh aala darje ki jannat hai jahan har qism ki ne'matein aur khushiyan muyassar hongi. Yeh unke liye hai jinhon ne duniya mein Allah ki raza ko apni awwaleen tarjeeh banaya.

Surah 56 : 90

وَ اَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ

Aur agar woh (marne wala) As'hab-ul-Yameen (daayein haath walon) mein se tha.

As'hab-ul-Yameen (daayein haath walon) ka zikr

Is ayat mein Allah Ta'ala logon ki doosri qism ka zikr kar rahe hain jinhein "As'hab-ul-Yameen" (daayein haath wale) kaha gaya hai. Yeh woh log hain jinhon ne apni zindagi mein Allah ke ahkamat ki pairwi ki, farz ada kiye aur gunahon se bachte rahe. Woh muqarrabeen ki tarah sabqat le jaane wale to nahi the, lekin woh bhi Allah ke farmabardar bandon mein shamil the. Unke aamal ka nama-e-aamal unke daayein haath mein diya jayega, jo unki kamyabi aur jannat mein dakhile ki alamat hogi. Agli ayaton mein inke anjaam ki tafseel bayan ki jayegi, jo muqarrabeen ke anjaam se thoda mukhtalif hoga lekin phir bhi behtareen hoga.

Surah 56 : 91

فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِؕ

To tumhare liye salamati hai daen haath walon ki taraf se.

Ashab-ul-Yameen Ke Liye Salamati

Yeh ayat Ashab-ul-Yameen (daen haath walon) ke anjaam ko mukammal karti hai. Pichli ayaton mein unki jannati ne'maton aur aish-o-ishrat ka zikr kiya gaya tha. Is ayat mein Allah Ta'ala farmata hai ke unke liye salamati aur aman hai. Iska matlab hai ke woh har qism ke azaab, takleef aur ranj se mehfooz rahenge. Unhe Jannat mein dakhil kiya jayega aur farishte unka isteqbal salamati ke paigham ke saath karenge. Yeh salamati unke liye Allah ki taraf se ek inaam hai, unke naik aamal aur imaan ki wajah se. Unhe kisi qism ka khauf ya gham nahi hoga, balkay woh hamesha ki salamati aur itminan mein rahenge. Yeh darasal unki kamyabi aur Allah ki raza ki nishani hai.

Surah 56 : 92

وَ اَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِیْنَ الضَّآلِّیْنَۙ

Aur agar woh jhutlanay walon, gumrahon mein se tha.

Mukazzibeen Aur Gumrahon Ka Anjaam

Is ayat se Allah Ta'ala teesre giroh ka zikr shuru karte hain, jo mukazzibeen aur gumrah log hain. Mukazzibeen woh hain jinhon ne Allah ki ayaton, uske rasoolon aur Qayamat ke din ko jhutlaya. Jabke gumrah woh hain jo haq se bhatak gaye aur batil ke raste par chalte rahe, chahe woh ilm ki kami ki wajah se ho ya apni zid aur takabbur ki wajah se. Pichli ayaton mein muqarrabeen aur ashab-ul-yameen ka zikr tha, jinke liye behtareen anjaam tha. Lekin yahan un logon ka haal bayan kiya ja raha hai jinhon ne duniya mein kufr aur shirk ikhtiyar kiya, aur Allah ke ahkamat se ro gardani ki. Unka anjaam pehle do girohon se bilkul mukhtalif aur nihayat dardnak hoga.

Surah 56 : 93

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِیْمٍۙ

To uski mehmandari kholte hue paani se hogi.

Mukazzibeen Ki Mehmandari: Kholta Hua Paani

Yeh ayat un mukazzibeen aur gumrahon ke liye tayyar kiye gaye azaab ki tafseel bayan karti hai. Lafz 'nuzul' ka matlab hai mehmandari ya ibtedai tawaza. Lekin yahan yeh istiaratan unke liye tayyar kiye gaye dardnak azaab ko bayan karta hai. Unki mehmandari 'hameem' se hogi, yaani nihayat garam, kholta hua paani. Yeh paani itna garam hoga ke jism ko jala dega aur andar se tukde tukde kar dega. Quran mein kayi maqamat par jahannumiyon ke liye is qism ke garam paani ka zikr hai, jo unki pyaas bujhane ke bajaye unki takleef mein izafa karega. Yeh unke kufr aur sarkashi ka badla hoga, jo unhe Qayamat ke din diya jayega.

Surah 56 : 94

وَّ تَصْلِیَةُ جَحِیْمٍ

Aur dozakh mein jalna hoga.

Dozakh Ki Aag Mein Jalna

Is ayat mein mukazzibeen aur gumrahon ke anjaam ki mazeed tafseel bayan ki gayi hai. 'Tasliyah' ka matlab hai aag mein jalna ya aag mein dakhil hona. Yaani, unki mehmandari sirf kholte hue paani tak mehdood nahi hogi, balkay unhe jahannum ki aag mein bhi jalaya jayega. Yeh aag duniya ki aag se kahin zyada shadeed aur dardnak hogi. Allah Ta'ala ne Quran mein jahannum ki aag ki shiddat ko mukhtalif andaz mein bayan kiya hai, jahan jism ki khaal baar baar badli jayegi taake woh azaab ko mehsoos karte rahen. Yeh un logon ka mustaqbil hai jinhon ne Allah ki ayaton ko jhutlaya aur uski hudood ko paar kiya. Unhe hamesha ke liye is dardnak azaab mein rehna hoga.

Surah 56 : 95

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِیْنِۚ

Beshak yeh yaqeeni haqeeqat hai.

Qayamat Ki Haqeeqat Ka Yaqeen

Yeh ayat un tamam baton ki tasdeeq karti hai jo pichli ayaton mein bayan ki gayi hain, yaani Qayamat ka din, jannat, dozakh, aur mukhtalif girohon ka anjaam. Allah Ta'ala farmata hai ke 'Inna haza lahuwa haqqul yaqeen', yaani beshak yeh sab kuch yaqeeni haqeeqat hai. Is mein kisi qism ka shakk-o-shubah nahi hona chahiye. Jo kuch bayan kiya gaya hai woh mutlaq haqeeqat hai aur hoke rahega. Yeh ayat imaan walon ke liye itminan aur yaqeen ka ba'is hai, jabke kafiron aur mukazzibeen ke liye tanbeeh aur dhamki hai. Is mein Allah ki qudrat aur uske waadon ki sachai par zor diya gaya hai. Har insan ko is haqeeqat par yaqeen rakhna chahiye aur uske mutabiq apni zindagi guzarni chahiye.

Surah 56 : 96

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ

Toh apne Azeem Rab ke naam ki tasbeeh karo.

Allah ki Azmat aur Tasbeeh ka Hukum

Yeh Ayat Surah Al-Waqi'ah ka ikhtitam hai, jo Allah Ta'ala ki azmat aur uski tasbeeh karne ka hukum deti hai. Poori Surah mein qayamat ke manazir, jannat aur jahannum ke ahwal, aur Allah ki qudrat ke dalail (jaise barish, aag, nabatat aur maut) bayan kiye gaye hain. In sab baton ko bayan karne ke baad, Allah Ta'ala apne bandon ko hukm deta hai ke woh apne Azeem Rab ke naam ki tasbeeh karein. Iska matlab hai ke har haal mein Allah ki paki bayan ki jaye, uski tareef ki jaye aur uski azmat ka iqrar kiya jaye. Yeh hukm is baat ki taraf ishara karta hai ke jab insaan Allah ki qudrat aur uski nishaniyon par ghaur karta hai, toh uske dil mein Allah ki azmat aur uski tasbeeh ka jazba paida hota hai.

Rasoolullah (SAW) ne farmaya: "Jab 'Fasabbih bismi Rabbikal Azeem' nazil hui toh Aap (SAW) ne farmaya: 'Isko apne ruku mein shamil karo.' Aur jab 'Sabbihisma Rabbikal A'la' nazil hui toh toh Aap (SAW) ne farmaya: 'Isko apne sujood mein shamil karo.'" (Sunan Abi Dawud 869, Ibn Majah 887)

Is Ayat mein "bismi Rabbikal Azeem" kehna is baat par zor deta hai ke tasbeeh sirf zaban se nahi, balki dil ki gehraiyon se, Allah ki azmat ko mehsoos karte hue ki jaye. Yeh Ayat musalmanon ko Allah ki yaad aur uski ibadat mein mustaqil rehne ki talqeen karti hai.