Surah Qiyamah القيامة

Surah Al-Qiyamah (Qayamat) ek Makki Surah hai aur iska poora mauzoo maut ke baad ki zindagi aur dobara zinda kiye jaane par mabni hai. Is Surah ki Markazi Theme 'Ba'as ba'd al-maut' (maut ke baad uthaya jana) hai. Allah ne Qayamat ke din aur 'Nafs-e-Lawwama' (malamat karne wale nafs) ki qasam kha kar farmaya ke insaan yeh na samjhe ke Hum uski bikhri hui haddiyon ko jama nahi kar sakte, balkeh Hum to uski por por (fingerprints) tak theek karne par qadir hain. Ahkam aur naseehatein yeh hain: Ismein Nabi Kareem {صَلَّى اَللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ} ko wahi ke nazool ke waqt zaban jaldi chalane se roka gaya aur tasalli di gayi ke Quran ko jama karna aur parhwana Allah ki zimmedari hai. Surah mein bataya gaya hai ke jab maut ka waqt aata hai aur jaan halaq tak pahunch jati hai, to insaan lachaar ho jata hai aur us waqt uski bhagne ki koi jagah nahi hoti. Munkireen-e-akhirat ko naseehat ki gayi hai ke jo Allah ek nacheez qatray (mani) se insaan ko paida kar sakta hai, aur us se mard-o-aurat ke joray bana sakta hai, kya Woh murdon ko zinda karne par qadir nahi? Aakhir mein farmaya gaya ke insaan yeh na samjhe ke use yunhi azad (suwa) chhor diya jayega.

Surah 75 : 0

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Allah ke Naam se, jo bada Meherbaan, Nihayat Reham waala hai.

Allah ke Naam se Ibtida ki Fazilat

Yeh mubarak ayat har achhe kaam ki ibtida mein padhi jati hai, taake us kaam mein Allah Ta'ala ki barkat aur madad shamil ho. Is mein Allah ke do azeem sifati naam Ar-Rahman aur Ar-Rahim bayan kiye gaye hain. Ar-Rahman us zaat ko kehte hain jiski rehmat tamam makhlooq ke liye aam hai, chahe woh momin ho ya kafir. Jabke Ar-Rahim us zaat ko kehte hain jiski rehmat khaas taur par sirf momineen ke liye hai, khaas kar Aakhirat mein. Is tarah, Bismillah kehne se hum Allah ki wasee rehmat aur uski khaas shafqat dono ka iqrar karte hain, aur uski panah aur madad talab karte hain.

Surah 75 : 1

لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ

Mai Qayamat ke din ki qasam khata hu.

Qayamat ke Din ki Azmat

Allah Ta'ala is Ayat mein Qayamat ke din ki qasam kha raha hai. Yeh qasam Qayamat ki azmat, uski yaqiniyat aur uske haibatnaak manazir ko zahir karti hai. Allah Ta'ala jab kisi cheez ki qasam khata hai, to uski ahmiyat aur uske waqooh pazeer hone par zor deta hai. Is qasam ka maqsad insano ko Qayamat ke din ke baray mein ghaflat se bedaar karna hai, jab tamam insano ko unke aamal ka hisab dena hoga aur unhe unke kiye ka badla milega.

Baaz mufassireen ne 'La' ko nafyi (negation) ke bajaye takeed (emphasis) ke liye mana hai, yani "Mai Qayamat ke din ki qasam khata hu aur uski azmat ko bayan karta hu." Is se Qayamat ke din ki haqeeqat aur uski shiddat mazeed wazeh hoti hai, jahan har rooh apne aamal ka badla payegi. Yeh din insaniyat ki tareekh ka sab se ahem din hoga.

Surah 75 : 2

وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِؕ

Aur mai us nafs-e-lawwama ki qasam khata hu.

Nafs-e-Lawwama ki Ahmiyat aur Zameer ki Awaz

Is Ayat mein Allah Ta'ala Nafs-e-Lawwama ki qasam kha raha hai. Nafs-e-Lawwama woh nafs hai jo insaan ko gunah karne ke baad malamat karta hai, usay sharminda karta hai aur neki ki taraf raghib karta hai. Yeh nafs insaan ke andar ka woh zameer hai jo usay ghalat kaam se rokta hai aur sahih raah par chalne ki targheeb deta hai, aur jab koi khata ho jaye to us par pachtawa karta hai.

Is qasam ka maqsad insaan ko uske zameer ki ahmiyat se aagah karna hai. Yeh nafs insaan ke liye ek rehnuma ki haisiyat rakhta hai, jo usay apni khataon par pachtawa karne aur unki islah karne par uksata hai. Is nafs ki maujoodgi is baat ki daleel hai ke insaan fitratan neki ki taraf mayel hai aur uske andar khair-o-shar ki tameez karne ki salahiyat maujood hai, jo usay janwaron se mumtaz karti hai. Yeh Allah ki taraf se insaan ke liye ek azeem nemat hai.

Surah 75 : 3

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗؕ

Kya insaan yeh gumaan karta hai ke hum uski haddiyon ko jama nahi kar sakenge?

Ba'as Baad al-Maut ka Inkar

Is Ayat mein Allah Ta'ala un logon ke sawal ka jawab de raha hai jo Qayamat ke din murdon ko dobara zinda kiye jane ka inkar karte hain. Woh yeh gumaan karte hain ke jab insaan mar kar mitti mein mil jayega aur uski haddiyan bikhar jayengi, to Allah Ta'ala unko dobara kaise jama karega aur usay zinda karega?

Yeh sawal insaan ki apni kam ilmi aur Allah Ta'ala ki qudrat se ghaflat ki nishani hai. Allah Ta'ala jisne insaan ko pehli baar mitti se paida kiya, uske liye dobara uski bikhri hui haddiyon ko jama karna aur usay zinda karna koi mushkil kaam nahi hai. Quran majeed mein kayi maqamaat par is baat ko wazeh kiya gaya hai ke Allah Ta'ala har cheez par qadir hai aur uske liye murdon ko zinda karna nihayat aasaan hai.

Surah 75 : 4

بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ

Kyun nahi, hum to is par bhi qadir hain ke uski ungliyon ke poron ko bhi durust kar dein.

Allah ki Qudrat ka Saboot

Yeh Ayat pichli Ayat ke jawab mein hai, jahan insaan ne murdon ko dobara zinda karne par shak kiya tha. Allah Ta'ala farmata hai ke hum sirf haddiyon ko jama karne par hi nahi, balkay uski ungliyon ke poron ko bhi bilkul durust aur pehli jaisi halat mein wapas lane par qadir hain. Ungliyon ke porey insaan ke jism ka sab se chhota aur nafees hissa hote hain, jin mein har shakhs ki apni munfarid pehchan (fingerprint) hoti hai.

Is misaal se Allah Ta'ala apni mukammal qudrat aur takhleeqi salahiyat ko wazeh karta hai. Agar Allah Ta'ala itni bareek aur munfarid cheezon ko bhi dobara bana sakta hai, to poore jism ko dobara zinda karna uske liye kya mushkil hai? Yeh Ayat insaan ko uski kamzori aur Allah Ta'ala ki be-inteha qudrat ka ehsaas dilati hai, aur Qayamat ke din ke waqooh ko yaqeeni banati hai.

Surah 75 : 5

بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ

Balkay insaan to yeh chahta hai ke apni aage ki zindagi mein bhi fujoor karta rahe.

Insaan ki Gunah ki Khwahish

Is Ayat mein Allah Ta'ala insaan ke us asal sabab ko bayan karta hai jiski wajah se woh Qayamat aur aakhirat ka inkar karta hai. Woh asal sabab yeh hai ke insaan apni aage ki zindagi mein bhi be-fikri se gunah aur nafarmani karna chahta hai. Agar woh Qayamat aur hisab-kitab par yaqeen kar le, to usay apne aamal par pabandi lagani padegi, jo uski nafsani khwahishat ke khilaf hai.

Isliye woh aakhirat ka inkar karke apne liye gunahon ka darwaza khula rakhna chahta hai. Yeh insaan ki fitrat ka ek kamzor pehlu hai jahan woh apni aani wali zindagi ko be-parwahi aur fujoor mein guzarna chahta hai, aur iske liye woh Qayamat ke din ke wujood ko hi jhutla deta hai. Yeh Ayat insaan ko uski apni nafsani khwahishat ke tabahkun nataij se aagah karti hai.

Surah 75 : 6

یَسْئَلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِؕ

Woh (insaan) poochta hai ke Qayamat ka din kab hoga?

Qayamat Ke Waqt Ke Mutaliq Insaan Ka Sawal

Yeh ayat un logon ke sawal ko bayan karti hai jo Qayamat ke waqt ke baray mein sawal karte hain, aksar iska maqsad haqeeqat ko janna nahi hota balkay inkaar ya istehza hota hai. Woh is din ko door samajhte hain ya uske aane ko gair-yaqeeni qarar dete hain. Quran majeed mein kayi maqamaat par is sawal ka zikr hai, jahan Allah Ta'ala ne iske jawab mein farmaya hai ke Qayamat ka ilm sirf usi ke paas hai. Insaan ka yeh sawal darasal uski ghaflat aur akhirat se be-parwai ki nishani hai. Jabke Allah Ta'ala ne Qayamat ki nishaniyan aur uski haibatnaak kefiyat bayan farma di hain taake log uski tayyari karein, lekin insaan phir bhi uske waqt ke peechay pada rehta hai.

Jaisa ke Surah Al-A'raf (7:187) mein irshad hai: "Log aapse Qayamat ke baray mein poochte hain ke woh kab waqay hogi? Keh dijiye: Uska ilm sirf mere Rab ke paas hai."

Surah 75 : 7

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ

Pas jab aankhein khairah ho jayengi.

Qayamat Ke Din Aankhon Ka Haal

Yeh ayat Qayamat ke din ki pehli haibatnaak nishani ka zikr karti hai. "Bariqa al-basar" ka matlab hai aankhon ka chamak uthna, ya khairah ho jana, ya dahshat aur khauf se phat jana. Iska matlab yeh bhi ho sakta hai ke roshni ki shiddat ya kisi ajeeb manzar ko dekh kar aankhein hairat aur khauf se pathra jayengi. Jab insaan Qayamat ke manzar ko dekhega, to uski aankhon ki chamak ya roshni itni tez hogi ke woh kisi cheez par thehar nahi payengi, ya itni dahshat hogi ke woh khauf se phat jayengi. Yeh us waqt ki shiddat aur dehshat ko bayan karta hai jab har cheez apni asal haalat se badal jayegi aur insaan ko apni be-basi ka ehsaas hoga.

Surah 75 : 8

وَ خَسَفَ الْقَمَرُۙ

Aur chaand be-noor ho jayega.

Chaand Ka Be-Noor Hona

Qayamat ki doosri azeem nishani chaand ka be-noor ho jana hai. "Khasafa al-qamar" ka matlab hai chaand ka apni roshni kho dena, ya us par grahan lag jana, ya uski chamak ka khatam ho jana. Duniya mein chaand roshni ka zariya hai, raat ki tareeki ko door karta hai. Lekin Qayamat ke din, jab nizam-e-kayenat darham barham ho jayega, to chaand apni roshni kho dega. Yeh is baat ki alamat hai ke duniya ka nizam apni intiha ko pahunch chuka hai aur ab koi cheez apni asal haalat par baqi nahi rahegi. Yeh manzar insaan ke liye mazeed khauf aur dahshat ka ba'is hoga, kyunke woh un cheezon ko badalte hue dekhega jin par uski zindagi ka daromadar tha.

Surah 75 : 9

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُۙ

Aur sooraj aur chaand ikatthe kar diye jayenge.

Sooraj Aur Chaand Ka Ikatha Hona

Yeh ayat Qayamat ki aik aur azeem nishani bayan karti hai, jab sooraj aur chaand ko ikattha kar diya jayega. Iska matlab yeh hai ke woh dono ek jagah jama ho jayenge, ya unki roshniyan mil jayengi, ya unke darmiyan se fasla khatam kar diya jayega. Duniya mein sooraj aur chaand apne apne madar mein gardish karte hain aur kabhi ikatthe nahi hote. Lekin Qayamat ke din, Allah Ta'ala ke hukm se, yeh dono azeem sitare ek jagah jama ho jayenge. Baaz mufassireen kehte hain ke sooraj aur chaand ko be-noor kar ke ek jagah phenk diya jayega. Yeh manzar kayenati nizam ki mukammal tabahi ki nishani hai. Jab yeh do azeem roshniyan ikatthi ho jayengi, to us waqt ki haibat aur shiddat ka andaza lagana mushkil hai.

Surah 75 : 10

یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ

Us din insaan kahega, "Kahan hai bhagne ki jagah?"

Qayamat Ke Din Insaan Ki Be-Basi

Jab insaan Qayamat ki in haibatnaak nishaniyon ko apni aankhon se dekhega – aankhein khairah ho jayengi, chaand be-noor ho jayega, aur sooraj-chaand ikatthe kar diye jayenge – to us waqt uski be-basi aur mayusi ki inteha ho jayegi. Woh har taraf bhagne ki jagah talash karega, lekin use koi panahgah nahi milegi. Yeh sawal, "Kahan hai bhagne ki jagah?", uski shiddat-e-khauf aur la-charagi ko zahir karta hai. Duniya mein insaan mushkilat se bachne ke liye mukhtalif raste ikhtiyar karta hai, lekin Qayamat ke din koi rasta, koi thikana, aur koi panah nahi hogi. Har taraf se us par Allah ka azab gher lega aur use apne aamal ka hisab dena hoga. Us din sirf Allah ki zaat hi panah dene wali hogi, lekin us waqt tak bahut der ho chuki hogi.

Surah 75 : 11

كَلَّا لَا وَزَرَ

Hargiz nahi! Koi panahgah nahi hogi.

Qayamat Ke Din Koi Panahgah Nahi

Yeh ayat qayamat ke din ki shiddat aur insaan ki be-basi ko bayan karti hai. Lafz 'Kalla' ek sakht tanbeeh aur inkar hai, jo is baat ki tasdeeq karta hai ke duniya mein insaan jin cheezon par bharosa karta hai, woh sab us din bekaar ho jayengi. 'La wazar' ka matlab hai ke koi bhi jagah, koi bhi shakhs, ya koi bhi cheez panah dene wali nahi hogi. Jis tarah duniya mein log mushkilat se bachne ke liye kisi jagah ya shakhs ki panah lete hain, qayamat ke din aisi koi bhi panahgah muyassar nahi hogi. Har insaan apne aamal ke sath tanha Allah ke samne pesh hoga, aur us din koi kisi ka bojh nahi uthaega. Yeh ayat insaan ko duniya mein hi apni akhirat ki fikr karne ki targheeb deti hai.

Surah 75 : 12

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَئِذِ اِ۟لْمُسْتَقَرُّ

Us din tere Rab hi ki taraf thehrne ki jagah hogi.

Allah Ki Taraf Aakhri Thikana

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat karte hue farmati hai ke qayamat ke din jab koi panahgah nahi hogi, to har cheez ka aakhri thikana aur faisla tere Rab hi ke paas hoga. Lafz 'Al-Mustaqarr' se murad hai woh jagah jahan sab ko thehrna hai, jahan sab ka anjaam hona hai. Is din tamaam ikhtiyarat aur faisle sirf Allah Ta'ala ke haath mein honge. Koi doosra na to kisi ko panah de sakega aur na hi kisi ke liye shafa'at kar sakega, siwaye uske jise Allah ijazat de. Yeh ayat insaan ko Allah ki azmat aur uski mutlaq hukmarani ka ehsaas dilati hai, aur is baat par zor deti hai ke har rooh ko usi ki taraf lautna hai. Isliye, insaan ko chahiye ke woh apni zindagi mein Allah ki raza hasil karne ki koshish kare.

Surah 75 : 13

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَ

Us din insaan ko khabar di jayegi jo usne aage bheja aur jo peeche chhora.

Har Amal Ka Hisab

Is ayat mein qayamat ke din ki mukammal jawabdehi ka zikr hai. 'Yunabba'ul insaan' (insaan ko khabar di jayegi) ka matlab hai ke har shakhs ko uske tamaam aamal se aagah kiya jayega. 'Bima qaddama wa akhkhara' se murad woh tamaam nek aur bad aamal hain jo usne apni zindagi mein kiye (jo aage bheje) aur woh asraat ya riwayaat jo usne apne peeche chhore (jo peeche chhore). Is mein woh ilm, sunnat, ya bida'at bhi shamil hain jinhe usne raaij kiya aur jin ka asar uske marne ke baad bhi jari raha. Yani, insaan ke har chote bade amal, uske irade, aur uske asraat ka mukammal record uske samne pesh kiya jayega. Koi cheez poshida nahi rahegi aur har amal ka hisab liya jayega.

Surah 75 : 14

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌ

Balki insaan khud apni zaat par gawah hai.

Insaan Khud Apni Zaat Ka Gawah

Yeh ayat insaan ki fitri khud-aagahi aur uske zameer ki gawahi ko bayan karti hai. Qayamat ke din, jab insaan apne aamal ka inkar karne ki koshish karega, to uski apni zaat hi uske khilaf gawahi degi. Lafz 'Basirah' (gawah ya dekhne wala) is baat ki taraf ishara karta hai ke insaan ka apna dil aur rooh uske har amal, har irade, aur har niyyat se waqif hota hai. Woh andar se janta hai ke usne kya kiya aur kya nahi kiya. Isliye, bahar se kitni bhi safai pesh ki jaye, andar ki gawahi ko jhutlaya nahi ja sakta. Yeh ayat is haqeeqat ko ujagar karti hai ke Allah Ta'ala ke samne koi jhoot nahi chalega, kyunke insaan ka apna wajood hi uske khilaf saboot ban jayega.

Surah 75 : 15

وَّ لَوْ اَلْقٰى مَعَاذِیْرَهٗ

Aur agarche woh kitne hi bahane pesh kare.

Bahane Be-Fayda Honge

Yeh ayat pichli ayat ki takmeel hai aur is baat par zor deti hai ke qayamat ke din insaan ke tamaam bahane aur uzr be-fayda sabit honge. 'Wa law alqa ma'adhirahu' (aur agarche woh kitne hi bahane pesh kare) ka matlab hai ke chahe insaan apni be-gunahi sabit karne ke liye kitne hi dalail, safaiyan, ya jhoote uzr pesh kare, woh sab qabil-e-qabool nahi honge. Jab insaan ki apni zaat uske khilaf gawahi degi aur uske aamal ka mukammal record uske samne hoga, to koi bhi bahana ya safai usko azab se nahi bacha sakegi. Yeh ayat Allah ke mukammal insaf aur adl ko numaya karti hai, jahan kisi par zulm nahi hoga aur har amal ka sahih badla diya jayega. Isliye, insaan ko chahiye ke woh apni zindagi mein sachai aur imandari se kaam le.

Surah 75 : 16

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖ

Is (Quran) ko jaldi yaad karne ke liye apni zaban ko harkat na do.

Quran ki Tilawat mein Jald Bazi se Mana

Is Ayat mein Allah Ta'ala apne Nabi Muhammad ﷺ ko hidayat de rahe hain ke jab Jibreel Ameen (علیہ السلام) un par Quran ki wahy nazil kar rahe hon, to aap ﷺ usko jald bazi mein apni zaban se dohrayein nahi. Aap ﷺ ko yeh khadsha hota tha ke kahin aap wahy ke alfaz bhool na jayein, isliye aap Jibreel (علیہ السلام) ke saath hi tilawat karne lagte the. Allah Ta'ala ne is amal se mana farmaya aur yaqeen dilaya ke Quran ko aapke seene mein jama karna aur uski tilawat karwana Allah ke zimme hai. Is se zahir hota hai ke Allah Ta'ala apne Nabi ﷺ ko har qadam par mukammal rehnumai farma rahe the aur unki har pareshani ko door kar rahe the.

Surah 75 : 17

اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَ قُرْاٰنَهٗ

Beshak us (Quran) ka jama karna aur usko padhana hamare zimme hai.

Quran ki Hifazat aur Tilawat ki Zimmedari Allah par

Yeh Ayat pichli Ayat ki wazahat aur tasdeeq hai. Allah Ta'ala ne apne Nabi ﷺ ko mukammal itminan dilaya ke Quran ko aapke dil mein mehfooz karna aur usko aapki zaban par jari karna hamari zimmedari hai. Iska matlab yeh hai ke aap ﷺ ko Quran ke alfaz bhoolne ka koi khadsha nahi hona chahiye, kyunke Allah Ta'ala khud uski hifazat ke zimmedar hain. Yeh Ayat Quran ki ilahi hifazat ka saboot hai, jo qiyamat tak har qism ki tabdeeli aur tehreef se mehfooz rahega. Is se ummat ko bhi yaqeen dilaya gaya ke Quran Allah ki taraf se nazil shuda aur uski hifazat mein hai.

Surah 75 : 18

فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ

Phir jab hum usko padh chukein to uske padhne ki pairwi karo.

Quran ki Tilawat ka Sahi Tareeqa

Is Ayat mein Allah Ta'ala ne Nabi ﷺ ko Quran ki tilawat ka sahi tareeqa sikhaya. Jab Jibreel Ameen (علیہ السلام) wahy mukammal kar lein, tab aap ﷺ unki tilawat ki pairwi karein. Yani pehlay ghaur se sunein, phir usko dohrayein. Is mein sikhne aur sikhane ka ek aham usool bhi hai ke pehlay ustad ki baat ko mukammal sunna chahiye, phir usko dohrana chahiye. Is se ghalti ka imkan kam ho jata hai aur baat sahi tareeqay se zehen nasheen hoti hai. Yeh hidayat sirf Nabi ﷺ ke liye nahi, balkay har us shakhs ke liye hai jo Quran seekhna aur sikhana chahta hai.

Surah 75 : 19

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗ

Phir beshak uski wazahat bhi hamare zimme hai.

Quran ki Tashreeh aur Wazahat ki Zimmedari Allah par

Is Ayat mein Allah Ta'ala ne mazeed itminan dilaya ke sirf Quran ko jama karna aur uski tilawat karwana hi nahi, balkay uski tashreeh aur wazahat (bayan) bhi Allah ke zimme hai. Iska matlab yeh hai ke Allah Ta'ala apne Nabi ﷺ ko Quran ke ma'ani aur ahkam bhi samjha denge, taake aap ﷺ unhein ummat tak sahi tareeqay se pahuncha sakein. Yeh Ayat is baat ki daleel hai ke Quran ki sahi tafseer aur tashreeh Allah Ta'ala ki taraf se hi hoti hai, aur Nabi ﷺ ne apni sunnat aur aqwal ke zariye us bayan ko ummat tak pahunchaya. Is se Quran ki mukammal rehnumai ka pehlu wazeh hota hai.

Surah 75 : 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ

Hargiz nahi! Balkay tum jald milne wali (dunya) ko pasand karte ho.

Dunyawi Zindagi ki Pasandeedgi aur Akhirat se Ghaflat

Pichli ayaton mein Quran ki hifazat aur bayan ka zikr karne ke baad, ab Allah Ta'ala insano ki fitrat aur unki ghaflat ki taraf ishara kar rahe hain. Is Ayat mein un logon ko tanbeeh ki ja rahi hai jo akhirat ka inkar karte hain ya us se ghafil hain. Allah Ta'ala farmate hain ke tum log is fani aur jald khatam hone wali dunyawi zindagi (al-Ajilah) ko pasand karte ho aur iski ranginiyon mein kho jate ho, jabkay akhirat ki hamesha rehne wali zindagi ko bhool jate ho. Yeh Ayat insano ko dunya ki muhabbat mein had se tajawuz karne aur akhirat ki tayyari se ghafil rehne par sarzanish karti hai. Is mein akhirat ki ahmiyat aur dunya ki be-haqeeqat ka bayan hai.

Surah 75 : 21

وَ تَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَ

Aur tum aakhirat ko chhod dete ho.

Duniya Ki Mohabbat Aur Aakhirat Se Ghaflat

Is ayat mein insani fitrat ki kamzori ko bayan kiya gaya hai, jahan log fani duniya ki ranginiyon mein kho kar hamesha rehne wali aakhirat ko faramosh kar dete hain. Pichli ayaton (jo is batch mein shamil nahi hain) mein insaan ki duniya se gehri mohabbat ka zikr tha, aur yeh ayat us mohabbat ke natije ko wazeh karti hai ke woh aakhirat ko nazar-andaaz kar dete hain. Allah Ta'ala hamein is baat par tanbeeh farma raha hai ke duniya ki zindagi chand roz ki hai, jabke aakhirat ki zindagi hamesha ki hai. Hamein apni koshishon aur tawajjuh ka markaz aakhirat ko banana chahiye, na ke sirf duniya ki aarzi lazzaton ko. Aakhirat ko chhod dena ya uski fikr na karna, insaan ko bade nuqsan mein daal sakta hai.

Surah 75 : 22

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Kuchh chehre us din taro-taza honge.

Jannati Chehron Ki Ronak Aur Allah Ka Deedar

Qayamat ke din logon ke chehre do qism ke honge. Is ayat mein un khushnaseeb logon ka zikr hai jin ke chehre tazgi, chamak aur noor se bharpoor honge. Yeh woh log honge jinhon ne duniya mein Allah ki itaat ki, uske ahkamat par amal kiya aur aakhirat ki tayyari ki. Unke chehron par Jannat ki nematon aur Allah ki raza ki nishaniyan numaya hon gi. Unki roohani khushi aur itminan unke zahiri haal se jhalak raha hoga. Yeh unke imaan aur saleh aamal ka inaam hoga.

Surah 75 : 23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Apne Rabb ki taraf dekh rahe honge.

Jannati Chehron Ki Ronak Aur Allah Ka Deedar

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat hai aur Jannatiyon ke liye sab se badi nematon mein se ek ka zikr karti hai. Woh taro-taza chehre apne Rabb ki taraf dekh rahe honge. Yeh Allah Ta'ala ka didar hoga, jo ke Jannat ki tamam nematon se afzal aur behtareen nematon mein se hai. Ahl-e-Sunnat wal Jama'at ka aqeeda hai ke Jannati log Qayamat ke din aur Jannat mein Allah Ta'ala ka didar karenge, jaisa ke sahih ahadith se sabit hai.

Sahih Muslim (181) mein hai ke Nabi Akram ﷺ ne farmaya: "Jab Jannati Jannat mein dakhil ho jayenge, Allah Ta'ala farmayega: Kya tum kuchh aur chahte ho jo main tumhe doon? Woh kahenge: Kya tune hamare chehron ko roshan nahi kiya? Kya tune hamein Jannat mein dakhil nahi kiya aur Jahannam se nijaat nahi di? Phir parda uthaya jayega, aur unhe apne Rabb ke didar se zyada koi cheez mehboob nahi hogi."

Yeh didar unke liye bepanah khushi aur musarrat ka bais hoga.

Surah 75 : 24

وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Aur kuchh chehre us din udas honge.

Jahannami Chehron Ki Udasi Aur Sakht Azab

Pichli ayaton ke bar-aks, is ayat mein un badnaseeb logon ka zikr hai jin ke chehre Qayamat ke din udas, murjhaye hue aur ghamzada honge. Unke chehron par mayoosi, khauf aur sharmindgi ke asaar numaya honge. Yeh woh log honge jinhon ne duniya mein Allah ki nafarmani ki, uski hudood ko toda aur aakhirat ko bhula diya. Unke bure aamal aur kufr ki wajah se unke chehre siyah aur badnuma honge. Unki yeh udasi aur gham unke anjaam ki shiddat aur azab ke khauf ki wajah se hogi.

Surah 75 : 25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Woh samajhenge ke unke saath kamar tod dene wala muamla kiya jayega.

Jahannami Chehron Ki Udasi Aur Sakht Azab

Yeh ayat un udas chehron ki wajah bayan karti hai. Woh log yaqeen kar chuke honge ke unke saath kamar tod dene wala, nihayat sakht aur tabah kun muamla kiya jayega. 'Faqirah' ka matlab aisi musibat hai jo kamar tod de, yani itni shadeed aur dardnak ke insaan ki himmat toot jaye. Unhe apni saza ki shiddat ka ilm ho chuka hoga aur woh samajh chuke honge ke ab unki koi panah nahi. Yeh unke liye duniya mein kiye gaye gunahon aur kufr ka anjaam hoga, jiske tasawwur se hi unke chehre udas aur ghamzada ho jayenge. Unhe apne aamal ka pura badla milne ka yaqeen ho jayega.

Surah 75 : 26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ

Hargiz nahi! Jab jaan hansi ki hadd tak pahunch jayegi.

Maut aur Rooh ka Nikalna

Yeh ayat insaan ki maut ke waqt ki shiddat aur uski be-basi ko bayan karti hai. "Kalla" ka lafz yahan sakhti se inkar aur tanbeeh ke liye istemal hua hai, jo is baat ki taraf ishara karta hai ke insaan apni zindagi mein kitna bhi ghaflat mein rahe, maut ka waqt jab aata hai to usay koi cheez rok nahi sakti. Jab rooh jism se nikalne lagti hai aur "taraqi" (hansi ki hadd ya collarbones) tak pahunch jati hai, toh yeh maut ki aakhri alamaat mein se ek hoti hai. Is waqt insaan ko apni zindagi ka anjaam wazeh nazar aane lagta hai aur woh dunya se judai ke qareeb hota hai. Yeh manzar har insaan ke liye qabil-e-ibrat hai ke woh apni zindagi ka maqsad pehchan le.

Surah 75 : 27

وَ قِیْلَ مَنْ رَاقٍ

Aur kaha jayega, "Kaun hai jhaad-phoonk karne wala?"

Aakhri Lamhaat mein Mayoosi

Jab rooh halaq tak pahunch jati hai aur maut ka waqt qareeb hota hai, toh us waqt insaan aur uske gird maujood log mayoosi ki haalat mein "Kaun hai jhaad-phoonk karne wala?" ya "Kaun hai ilaaj karne wala?" kehte hain. Is se murad yeh hai ke woh kisi aise shakhs ki talash karte hain jo is marz ya takleef se nijaat dila sake, ya rooh ko wapas la sake. Lekin yeh sirf ek be-maqsad koshish hoti hai, kyunki Allah Ta'ala ka faisla ho chuka hota hai. Is waqt dunya ki koi taqat, koi tabeeb, aur koi jhaad-phoonk karne wala maut ko taal nahi sakta. Yeh ayat insaan ko yaad dilati hai ke maut ke saamne har dunyaawi tadbeer be-kaar hai.

Surah 75 : 28

وَّ ظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ

Aur usay yaqeen ho jayega ke yeh judai ka waqt hai.

Dunya se Judai ka Yaqeen

Maut ke qareeb aane par, jab rooh jism se nikalne lagti hai aur har taraf se mayoosi cha jati hai, toh marne wale ko yaqeen ho jata hai ke yeh dunya se judai ka waqt hai. Woh samajh jata hai ke ab uska dunyaawi safar khatam ho chuka hai aur usay apne azeez-o-aqarib, maal-o-dolat, aur har us cheez se juda hona hai jis se usne dunya mein mohabbat ki thi. Yeh woh lamha hota hai jab insaan ko apni zindagi ki haqeeqat aur dunya ki faniyat ka ilm hota hai. Is ayat mein insaan ki us haalat ko bayan kiya gaya hai jab woh apni aakhri saansein le raha hota hai aur usay apni wapsi ka yaqeen ho jata hai.

Surah 75 : 29

وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

Aur pindli se pindli lipat jayegi.

Maut ki Sakhti aur Jism ka Kamzor Hona

Yeh ayat maut ki shiddat aur uski takleef ko bayan karti hai. "Pindli se pindli lipat jayegi" ke kai maani bayan kiye gaye hain. Ek tafseer ke mutabiq, is se murad maut ki sakhti aur takleef ki wajah se insaan ke jism ka be-jaan ho jana aur uski pindliyon ka aapas mein takra jana ya mud jana hai. Dusri tafseer mein is se murad kafan mein pindliyon ka aapas mein lipat jana hai. Jab insaan ki rooh nikal rahi hoti hai, toh uske jism mein shadeed kamzori aur dard hota hai, jiski wajah se uske aaza be-qaboo ho jate hain. Yeh manzar maut ki haqeeqat aur uski be-panah takleef ko wazeh karta hai, jo har insaan ko jhelna hai.

Surah 75 : 30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَئِذِ اِ۟لْمَسَاقُ

Us din tere Rab hi ki taraf chalna hoga.

Allah ki Taraf Wapsi

In sab mushkilat aur takleef ke baad, jab rooh jism se nikal jati hai, toh us din tere Rab hi ki taraf chalna hoga. Yeh ayat is baat ki taraf ishara karti hai ke insaan ki aakhri manzil Allah Ta'ala ki bargah hai. Maut sirf ek inteqal hai dunya se aakhirat ki taraf, jahan har rooh ko apne Rab ke saamne pesh hona hai. Wahan har amal ka hisab liya jayega. Yeh ayat insaan ko apni zindagi mein Allah ki itaat aur uski raza hasil karne ki targheeb deti hai, kyunki aakhir mein sab ko usi ki taraf lautna hai. Is mein insaan ke liye ek ahem paigham hai ke woh apni aakhirat ki tayyari kare.

Surah 75 : 31

فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰىۙ

Na usne tasdeeq ki aur na namaz parhi.

Kufr aur Ibadat se Inkar

Is Ayat mein Allah Ta'ala us badbakht shakhs ka zikr farma rahe hain jisne haq ki tasdeeq nahi ki aur na hi namaz qaim ki. Tasdeeq se murad dil se imaan lana aur zuban se iqrar karna hai, jabke namaz se murad Allah ki ibadat aur uske samne ajizi ikhtiyar karna hai. Yeh shakhs imaan aur amal dono se mehroom raha. Isne na Allah ki wahdaniyat ko mana aur na uske ahkamat ki pairwi ki. Quran mein mukhtalif maqamat par imaan aur amal-e-saleh ko ikattha zikr kiya gaya hai, jo is baat ki daleel hai ke sirf zubani iqrar kafi nahi, balke uske sath amal bhi zaroori hai.

Surah 75 : 32

وَ لٰكِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىۙ

Balke usne jhutlaya aur munh phera.

Haq ko Jhutlana aur Munh Pherna

Pichli Ayat ki wazahat karte hue, yeh Ayat bayan karti hai ke us shakhs ne sirf tasdeeq aur namaz tark nahi ki, balke usne haq ko jhutlaya aur usse munh phera. 'Kazzaba' ka matlab hai sachai ko jhutlana, aur 'tawalla' ka matlab hai haq se beparwahi ikhtiyar karna aur usse ro gardani karna. Yeh uski zid, takabbur aur inkar ki inteha ko zahir karta hai. Jab insaan haq ko pehchanne ke bawajood usse inkar karta hai aur uski taraf tawajjuh nahi karta, to woh gumrahi ki gehraiyon mein chala jata hai. Is tarah ke shakhs ke liye aakhirat mein sakht azab hai.

Surah 75 : 33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰىؕ

Phir woh apne ghar walon ki taraf akarta hua gaya.

Takabbur aur Ghamand ka Izhaar

Is Ayat mein us shakhs ki ghuroor aur takabbur wali halat bayan ki gayi hai. Jab usne Allah ke paigham ko jhutlaya aur usse munh phera, to woh apne ghar walon ki taraf akarta hua, itrata hua gaya. 'Yatamatta' ka matlab hai chalte hue akarna, ghamand se chalna, jo uski beparwahi aur khud pasandi ko zahir karta hai. Yeh uski badbakhti ki alamat hai ke woh haq ko thukra kar bhi sharminda nahi hua, balke mazeed takabbur mein doob gaya. Aisa rawaiya uski roohani bimari aur Allah ki nafarmani par israr ko wazeh karta hai.

Surah 75 : 34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ

Tujh par afsos hai, phir tujh par afsos hai!

Allah Ki Taraf Se Sakht Tambeeh

Yeh Ayat us takabbur aur inkar karne wale shakhs ke liye Allah Ta'ala ki taraf se sakht tambeeh aur dhamki hai. 'Awla laka fa awla' ka matlab hai "Tujh par afsos hai, phir tujh par afsos hai!" ya "Teri barbadi qareeb hai, phir teri barbadi qareeb hai!" Yeh jumla uski bad-anjami aur aane wale azab ki shiddat ko bayan karta hai. Ismein uske liye tabahi aur halakat ki khabar hai, jo uske kufr aur sarkashi ka nateeja hogi. Yeh Allah ki taraf se ek chetavani hai ke uske bure aamal ka anjaam nihayat bura hoga.

Surah 75 : 35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىؕ

Phir tujh par afsos hai, phir tujh par afsos hai!

Azab ki Shiddat aur Yaqeeni Anjaam

Is Ayat mein pichli Ayat ki tambeeh ko mazeed zor aur takeed ke sath dohraya gaya hai. 'Thumma awla laka fa awla' ka matlab hai "Phir tujh par afsos hai, phir tujh par afsos hai!" Is dohrao mein azab ki shiddat aur uske yaqeeni hone ka izhaar hai. Yeh is baat ki alamat hai ke us shakhs ne apni harkaton se itni hadd tak Allah ko naraz kiya hai ke uske liye koi mafi ya reham ki gunjaish nahi. Uska anjaam tabahi aur halakat ke siwa kuch nahi. Yeh Ayat un sab ke liye ek sabaq hai jo haq ko jhutlate hain aur takabbur karte hain.

Surah 75 : 36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًىؕ

Kya insaan ye gumaan karta hai ke use yunhi be-maqsad chhod diya jayega?

Insaan ki Takhleeq ka Maqsad

Yeh Ayah insaan ko uski takhleeq ke maqsad par ghaur karne ki dawat deti hai. Allah Ta'ala sawal karta hai ke kya insaan samajhta hai ke use be-maqsad aur be-hisab chhod diya jayega? Hargiz nahi. Insaan ki takhleeq ek azeem maqsad ke tehat hui hai, aur woh hai Allah ki ibadat aur uski azmaish. Duniya ki zindagi insaan ke liye ek imtehan gaah hai jahan uske amaal ka hisab liya jayega. Quran mein Allah Ta'ala farmata hai: "Aur maine jinnat aur insaanon ko sirf apni ibadat ke liye paida kiya hai." (Surah Az-Zariyat, 51:56). Is se wazeh hota hai ke insaan ko azaad nahi chhod diya gaya ke woh jo chahe kare, balki us par zimmedariyan hain aur use unka hisab dena hoga.

Surah 75 : 37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰىۙ

Kya woh (insaan) ek tapke hue nutfe se nahi tha?

Insaan ki Ibtedai Takhleeq aur Haqeeqat

Is Ayah mein Allah Ta'ala insaan ko uski ibtedai haisiyat yaad dilata hai. Woh insaan jo aaj takabbur karta hai aur apni asal ko bhool jata hai, uski shuruat ek haqeer qatre, yani nutfe se hui thi. Yeh nutfa (sperm) maa ke reham mein thehra kar uski takhleeq ka aaghaz kiya gaya. Is baat ka zikr Quran mein mutaddid maqamat par hai taake insaan apni asal ko pehchane aur Allah ki qudrat par ghaur kare. Jo Allah ek be-jaan qatre se mukammal aur hoshmand insaan bana sakta hai, uske liye murdon ko dobara zinda karna koi mushkil kaam nahi. Yeh Ayah agle marhalon ki bunyad rakhti hai jo insaan ki takhleeq ke mukhtalif daur ko bayan karte hain.

Surah 75 : 38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ

Phir woh (nutfa) khoon ka lothra bana, phir Allah ne use banaya aur durust kiya.

Insaan ki Takhleeq ke Marhale

Pichli Ayah mein nutfe ka zikr tha, ab is Ayah mein uske agle marhale bayan kiye ja rahe hain. Nutfe ke baad woh 'alaqa' (khoon ka lothra) bana. Yeh ek chota sa gosht ka tukda hota hai jo reham ki deewar se chimat jata hai. Phir Allah Ta'ala ne us alaqa ko mukhtalif shaklon mein dhalna shuru kiya, uske azaa banaye aur uski banawat ko durust aur mutanasib (proportionate) banaya. Yeh Allah ki be-misaal qudrat aur hikmat ka saboot hai ke kis tarah woh ek chote se lothre se ek mukammal aur khubsurat insaan ki takhleeq karta hai. Is marhale mein insaan ke jism ke bunyadi dhancha aur azaa ki tashkeel hoti hai, jo uski zindagi ke liye zaroori hain.

Surah 75 : 39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىؕ

Phir us (insaan) se jode banaye, nar aur maada.

Nar aur Maada ki Takhleeq aur Nasli Baqa

Jab insaan ki takhleeq mukammal ho gayi aur uske azaa durust ho gaye, to Allah Ta'ala ne us mein nar aur maada ke jode banaye. Yeh Allah ki qudrat ki ek aur nishani hai ke woh ek hi asal se do mukhtalif jins (genders) paida karta hai, jin mein se har ek ki apni alag khasusiyat aur kirdaar hota hai. Is tarah insani nasl ki baqa aur afzaish ka silsila jari rehta hai. Nar aur maada ka wajood zindagi ke nizam ko chalane aur naslon ko aage badhane ke liye nihayat zaroori hai. Yeh bhi Allah ki hikmat ka hissa hai ke usne har cheez ko jodon mein paida kiya taake zindagi ka nizam mukammal aur mutawazin rahe.

Surah 75 : 40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى۠

Kya woh (Allah) is par qadir nahi ke murdon ko zinda kare?

Allah ki Qudrat aur Aakhirat ka Yaqeen

Yeh Ayah pichli Ayaton ka nichod aur unka natija hai. Jab Allah Ta'ala ek haqeer nutfe se insaan ko paida kar sakta hai, use mukhtalif marhalon se guzar kar mukammal shakl de sakta hai, aur us se nar aur maada ke jode bana sakta hai, to kya woh murdon ko dobara zinda karne par qadir nahi? Yaqeenan woh qadir hai. Is Ayah mein Allah Ta'ala apni be-misaal qudrat ka zikr kar ke qayamat ke din murdon ko dobara zinda karne ki daleel de raha hai. Jo zaat ibteda mein takhleeq kar sakti hai, uske liye dobara takhleeq karna koi mushkil kaam nahi. Is liye insaan ko apni zindagi ke maqsad ko samajhna chahiye aur aakhirat ki tayyari karni chahiye.