Surah Mursilat المرسلات

Surah Al-Mursalat ek Makki Surah hai jo Qayamat ke bar-haq hone par zor deti hai. Is Surah ki Markazi Theme 'Inkar karne walon ke liye tanbeeh' hai. Surah ki shuruaat mukhtalif hawayon aur farishton ki qasmon se hoti hai jo is baat ki gawahi dete hain ke jis Qayamat ka tumse waada kiya gaya hai, woh zaroor waqay hone wali hai. Ahkam aur naseehatein yeh hain: Is Surah mein ek aayat 'Wailun yauma-izil lil-mukazzibeen' (Tabahi hai us din jhutlane walon ke liye) das (10) baar dohrai gayi hai, jo is baat ki shiddat ko zahir karti hai ke Allah ki nishaniyon ko jhutlana kitna bada gunah hai. Ismein pichli na-farman qaumon ki halakat, insaan ki takhleeq (nutfay se paidaish), aur zameen ki nematon ka zikr kar ke insaan ko ghaflat se jagaya gaya hai. Allah ne farmaya ke Qayamat ka din 'Yaum-ul-Fasl' (faisle ka din) hoga jahan mujrimon ko unke kiye ka badla milega aur unhein koi bachane wala nahi hoga. Doosri taraf, muttaqi (parhezgar) logon ke liye saaya-dar darakhton, chashmon aur unke pasandida phalon ka waada kiya gaya hai. Aakhir mein kuffar ke kirdar par tabsira hai ke jab unse ruku (Allah ke samne jhukne) ko kaha jata hai to woh nahi jhukte, to ab is Quran ke baad woh kis baat par imaan layenge?

Surah 77 : 0

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Allah ke Naam se, jo bada Meherbaan, Nihayat Reham waala hai.

Allah ke Naam se Ibtida ki Fazilat

Yeh mubarak ayat har achhe kaam ki ibtida mein padhi jati hai, taake us kaam mein Allah Ta'ala ki barkat aur madad shamil ho. Is mein Allah ke do azeem sifati naam Ar-Rahman aur Ar-Rahim bayan kiye gaye hain. Ar-Rahman us zaat ko kehte hain jiski rehmat tamam makhlooq ke liye aam hai, chahe woh momin ho ya kafir. Jabke Ar-Rahim us zaat ko kehte hain jiski rehmat khaas taur par sirf momineen ke liye hai, khaas kar Aakhirat mein. Is tarah, Bismillah kehne se hum Allah ki wasee rehmat aur uski khaas shafqat dono ka iqrar karte hain, aur uski panah aur madad talab karte hain.

Surah 77 : 1

وَ الْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا

Qasam hai un hawaon ki jo lagatar bheji jati hain.

Qasam hawaon aur farishton ki

Is ayat mein Allah Ta'ala qasam kha raha hai. 'Al-Mursalat' se murad ya to woh hawaein hain jo lagatar ek ke baad ek bheji jati hain, ya phir woh farishte hain jinhe Allah Ta'ala achhe kaam ke liye, maslan wahi pahunchane ya hukm bajane ke liye bhejta hai. 'Urfa' ka matlab hai 'ek ke baad ek' ya 'achhe tareeqe se'. Agar hawaon se murad li jaye to iska matlab hai woh hawaein jo barish ya khushboo lekar aati hain. Aur agar farishton se murad li jaye to woh farishte jo Allah ke ehkam ko achhe tareeqe se anjam dete hain. Yeh qasam aane wali ayaton mein bayan kiye gaye mauzu ki ahmiyat ko ujagar karti hai.

Surah 77 : 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا

Phir unki jo tez aandhi ki tarah chalti hain.

Tez hawaon ya farishton ki qasam

Yeh ayat bhi pichli ayat ki tarah qasam ka silsila jari rakhti hai. 'Al-Asifat' se murad woh hawaein hain jo badi tezi aur shiddat se chalti hain, jaise aandhi ya toofan. Yeh hawaein kabhi barish lati hain aur kabhi tabahi ka ba'is banti hain. Doosri tafseer ke mutabiq, isse murad woh farishte hain jo Allah ke ehkam ko badi tezi aur zor se anjam dete hain, ya woh farishte jo badalon ko ikattha karte hain aur unhe tez raftari se chalate hain. Is qasam ke zariye Allah Ta'ala apni qudrat aur makhlooq ki taqat ko bayan kar raha hai, jo uske hukm ki paband hai.

Surah 77 : 3

وَّ النّٰشِرٰتِ نَشْرًا

Aur unki jo (badalon ko) phailati hain.

Baadal phailane wali hawaon ya wahi phailane wale farishton ki qasam

Is ayat mein qasam un cheezon ki hai jo phailati hain. 'An-Nashirat' se murad woh hawaein hain jo badalon ko aasman mein phailati hain, jiske natije mein barish hoti hai aur zameen zinda hoti hai. Yeh hawaein Allah Ta'ala ki qudrat ki nishani hain. Ek aur tafseer ke mutabiq, isse murad woh farishte hain jo Allah ke paigham (wahi) ko logon tak phailate hain, ya woh farishte jo roohon ko unke jismon mein phailate hain. Is ayat mein bhi Allah Ta'ala apni makhlooq ke zariye apni azmat aur nizam-e-kainat ki hikmat ko bayan kar raha hai, jismein har cheez ek maqsad ke tehat kaam kar rahi hai.

Surah 77 : 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا

Phir unki jo (haq aur batil mein) farq karti hain.

Haq-o-batil mein farq karne wali cheezon ki qasam

Yeh ayat un cheezon ki qasam hai jo farq karti hain. 'Al-Fariqat' se murad woh farishte hain jo Allah ke ehkam aur wahi ko lekar aate hain, jiske zariye haq aur batil, halal aur haram, hidayat aur gumrahi ke darmiyan wazeh farq ho jata hai. Isse murad Quran ki ayatein bhi ho sakti hain jo insaniyat ke liye hidayat hain aur har shubhe ko door karti hain. Yeh farq sirf aqeede aur shariat mein hi nahi, balki zindagi ke har shobay mein wazahat paida karta hai. Is qasam ke zariye Allah Ta'ala wahi ki ahmiyat aur uski taqat ko bayan kar raha hai jo insaniyat ko seedha rasta dikhati hai.

Surah 77 : 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا

Phir unki jo naseehat (wahi) pahunchati hain.

Zikr (wahi) pahunchane walon ki qasam

Is ayat mein qasam un farishton ki hai jo 'Zikr' yaani Allah ki naseehat aur wahi ko pahunchate hain. 'Al-Mulqiyat Zikra' se murad khas taur par Jibrail (Alaihis Salam) aur woh farishte hain jo Allah ke paigham ko uske paighambaron tak pahunchate hain. Yeh zikr Allah ki taraf se aane wali hidayat, ahkam aur naseehat par mushtamil hota hai, jo insano ke liye duniya aur akhirat ki kamyabi ka zariya hai. Is qasam ke zariye Allah Ta'ala wahi ki azmat aur uske nazool ke maqsad ko bayan kar raha hai, jo logon ko ghaflat se bedar karta hai aur unhe Allah ki taraf bulata hai. Yeh ayatein qayamat ke din ke yaqeen ko mazboot karti hain.

Surah 77 : 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا

Uzr ya darane ke liye.

Wahi ka Maqsad: Uzr aur Nuzr

Yeh ayat pichli ayaton (1-5) se mutassil hai, jahan Allah Ta'ala un farishton ki qasam kha raha hai jo wahi lekar aate hain. In farishton ke zariye nazil hone wali wahi ka maqsad do-tarfa hai: 'Uzr' yani un logon ke liye ek uzr (bahana) khatam karna jo yeh kahen ke un tak Allah ka paigham nahi pahuncha, aur 'Nuzr' yani un logon ko darana jo Allah ke ahkamaat ki mukhalifat karte hain. Is tarah Quran aur tamam ilhami kitaben insaniyat ke liye hidayat aur inzar (warning) ka zariya hain, taake koi shakhs qayamat ke din yeh uzr na pesh kar sake ke use haq ki khabar nahi di gayi thi.

Wahi ka nuzool logon par Allah ki hujjat qaim karta hai, jo usay qabool karein unke liye hidayat aur jo inkar karein unke liye azab ki dhamki.

Surah 77 : 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ

Beshak jis cheez ka tumse wada kiya jata hai, woh zaroor waaqe hone wali hai.

Qayamat ka Yaqeeni Waqoo'

Is ayat mein Allah Ta'ala un tamam waadon ki tasdeeq farma raha hai jo insano se kiye gaye hain, khas taur par Qayamat, hisab-kitab, jannat aur jahannum ke mutalliq. 'Innama tu'adoona lawaqi'un' ka matlab hai ke jis cheez ka tumse wada kiya gaya hai, woh yaqeeni taur par waaqe hone wali hai, usmein koi shaq-o-shubah nahi. Yeh ayat un logon ke liye ek sakht tanbeeh hai jo Qayamat ka inkar karte hain ya uski tayyari se ghafil hain. Allah Ta'ala ne apni qudrat aur hikmat se jo bhi khabrein di hain, woh sab sach sabit hongi.

Yeh ayat Qayamat ke din ki haqeekat aur uske waqoo' ki yaqeeni surat ko wazeh karti hai, jo ke imaan ka ek bunyadi rukun hai.

Surah 77 : 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ

Phir jab sitare be-noor kar diye jayenge.

Qayamat ki Nishaniyan: Sitaron ka Be-Noor Hona

Yeh ayat Qayamat ki dehshat-naak nishaniyon mein se ek ka zikr karti hai. 'Fa iza an-nujoomu tumisat' yani jab sitare be-noor kar diye jayenge. Iska matlab hai ke Qayamat ke din sitaron ki roshni khatam ho jayegi, woh apni chamak kho denge aur tareek ho jayenge. Duniya mein sitare roshni aur hidayat ka zariya hain, lekin Qayamat ke din unka yeh nizam darham barham ho jayega. Yeh manzar Allah Ta'ala ki azmat aur us din ki shiddat ko bayan karta hai jab poora ka poora kayenati nizam ulat-palat kar diya jayega.

Imam Qurtubi ne farmaya ke 'tumisat' ka matlab hai ke sitaron ki roshni chupa di jayegi aur woh gir jayenge.

Surah 77 : 9

وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ

Aur jab aasman phat jayega.

Qayamat ki Nishaniyan: Aasman ka Phatna

Qayamat ki ek aur haibat-naak nishani is ayat mein bayan ki gayi hai: 'Wa iza as-samaa'u furijat' yani aur jab aasman phat jayega. Aasman jo humein ek mazboot aur be-daagh chhat ki tarah nazar aata hai, Qayamat ke din woh phat jayega aur usmein dararein pad jayengi. Quran ki deegar ayaton mein bhi is manzar ka zikr hai, jahan aasman ko pighli hui dhaat ki tarah ya gulab ke phool ki tarah rang badalte hue bayan kiya gaya hai. Yeh manzar is baat ki daleel hai ke Allah Ta'ala ki qudrat se koi cheez bahar nahi, aur us din har cheez apni asal haalat par baqi nahi rahegi.

Yeh qayenati tabdeeli us din ki shiddat aur Allah ki qudrat-e-kamilah ko wazeh karti hai.

Surah 77 : 10

وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Aur jab pahar reza reza kar diye jayenge.

Qayamat ki Nishaniyan: Paharon ka Reza Reza Hona

Is ayat mein Qayamat ki ek aur azeem nishani ka zikr hai: 'Wa iza al-jibaalu nusifat' yani aur jab pahar reza reza kar diye jayenge. Pahad jo zameen par mazbooti aur istehkam ki alamat hain, Qayamat ke din unhein ukhad kar ret ke zarrat ki tarah bikhair diya jayega. Woh rooi ke ghalon ki tarah udte phirenge aur unka wajood khatam ho jayega. Yeh manzar is baat ki daleel hai ke duniya ki koi bhi cheez, kitni bhi mazboot kyun na ho, Allah Ta'ala ki qudrat ke samne be-haqeeqat hai. Us din har cheez Allah ke hukm se fana ho jayegi.

Surah Al-Qariah mein bhi paharon ko dhunki hui rooi ki tarah bayan kiya gaya hai, jo iski shiddat ko mazeed wazeh karta hai.

Surah 77 : 11

وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ

Aur jab Rasoolon ka waqt muqarrar kiya jayega.

Rasoolon Ki Gawahi Ka Din

Yeh ayat qayamat ke din ka zikr karti hai jab tamam Rasoolon ko ek khaas waqt par jama kiya jayega. Is jama karne ka maqsad yeh hai ke woh apni ummaton ke khilaaf gawahi dein ke unhone Allah ka paigham un tak pahuncha diya tha. Quran mein mukhtalif maqamat par is din ka zikr hai jahan Rasool Allah ke huzoor apni zimmedari ki adaigi ki gawahi denge. Is se is din ki azmat aur insaf ka andaza hota hai.

Surah An-Nisa (4:41) mein Allah Ta'ala farmate hain: "Phir kya haal hoga jab hum har ummat se ek gawah layenge aur aapko un sab par gawah banakar layenge?"

Surah 77 : 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ

Kis din ke liye unhein jama kiya gaya hai?

Faisle Ke Din Ki Ahmiyat

Yeh sawal darasal qayamat ke din ki azmat aur ahmiyat ko ujagar karne ke liye hai. Allah Ta'ala insano se pooch rahe hain ke kis bade maqsad ke liye in Rasoolon ko jama kiya jayega? Is sawal mein ek hairat aur taakeed ka pehlu hai, jo is din ki shiddat aur uske nataij ki taraf tawajjuh dilata hai. Yeh din koi mamooli din nahi hoga, balkay ek azeem aur faisla kun din hoga jiska har insaan ko saamna karna hoga. Is din har cheez ka hisab liya jayega aur koi bhi amal be-hisab nahi rahega.

Surah 77 : 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ

Faisle ke din ke liye.

Yawm al-Fasl (Faisle Ka Din)

Is ayat mein pichle sawal ka jawab diya gaya hai ke Rasoolon ko "Yawm al-Fasl" yaani Faisle ke din ke liye jama kiya gaya hai. "Fasl" ka matlab hai alag karna, juda karna, ya faisla karna. Is din Allah Ta'ala haq aur batil ke darmiyan, momin aur kafir ke darmiyan, aur naik aur badkar ke darmiyan faisla farma denge. Har shakhs ko uske aamal ka pura pura badla diya jayega. Yeh din insaf ka din hoga jahan kisi par zulm nahi hoga aur har ek ko uske kiye ka hisab dena hoga.

Surah 77 : 14

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ

Aur aapko kya maloom ke faisle ka din kya hai?

Faisle Ke Din Ki Haibat

Yeh ayat Faisle ke din ki haibat aur uski azmat ko mazeed wazeh karti hai. Allah Ta'ala Rasoolullah (SAW) se mukhatib hokar farmate hain ke aapko kya maloom ke Faisle ka din kya hai? Is jumle se murad yeh hai ke us din ki shiddat, uski dehshat, aur uske waqiyat itne azeem honge ke insani aqal uska mukammal idraak nahi kar sakti. Yeh din har qism ke shukook-o-shubhat ko khatam kar dega aur haqiqat ko benaqab karega. Is din ki tayyari har musalman par lazim hai taake woh Allah ke saamne surkhuru ho sake.

Surah 77 : 15

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlaney walon ke liye tabahi hai.

Jhutlaney Walon Ke Liye Tabahi

Is ayat mein un logon ke liye shadeed dhamki aur tabahi ka elaan hai jo qayamat ke din ko, Allah ke Rasoolon ko, aur Allah ki kitabon ko jhutlate hain. "Wail" (وَيْلٌ) ek sakht tareen azab ya tabahi ki jagah ka naam hai, ya phir yeh ek baddua hai. Jo log duniya mein haqiqat se munh modte hain aur aakhirat ka inkar karte hain, unhein us Faisle ke din sakht tareen anjam ka saamna karna padega. Yeh ayat un logon ke liye ek sangeen tanbeeh hai jo ghaflat mein hain aur aakhirat ki tayyari nahi karte, balkay haq ko jhutlate rehte hain.

Surah 77 : 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ

Kya humne pehle guzre hue logon ko halaak nahi kiya?

Guzishta Qaumon Ki Tabahi

Is ayat mein Allah Ta'ala un logon ko tanbeeh farma rahe hain jo Rasool Allah (peace be upon him) ki risalat aur Qayamat ka inkar karte hain. Allah Ta'ala farmate hain ke kya humne tumse pehle ki guzishta qaumon ko halaak nahi kiya? Is se murad woh qaumein hain jinhone apne nabiyon ko jhutlaya aur Allah ke ehkamaat ki nafarmani ki, jaisa ke qaum-e-Nuh, Aad, Samood, aur Fir'aun ki qaum. Unki tabahi unke kufr aur sarkashi ka nateeja thi. Yeh ek sabaq amooz misaal hai un logon ke liye jo aaj bhi haqeeqat se moo mod rahe hain aur Allah ke azab se bekhabar hain.

Surah 77 : 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ

Phir hum unke baad aane walon ko bhi unhi ke peeche laga denge.

Baad Walon Ka Bhi Anjaam

Yeh ayat pichli ayat ki takmeel karti hai aur wazeh karti hai ke Allah Ta'ala ka qanoon-e-insaaf sirf guzri hui qaumon tak mehdood nahi. Allah farmate hain ke phir hum unke baad aane walon ko bhi unhi ke peeche laga denge. Iska matlab hai ke jo log unhi ki tarah kufr, shirk aur nafarmani ka raasta ikhtiyar karenge, unka anjaam bhi wahi hoga jo unse pehle guzri hui qaumon ka hua. Yeh ek sakht chetawani hai ke Allah ka azab kisi khaas zamane ya qaum tak mehdood nahi, balki har us shakhs ya qaum par aa sakta hai jo Allah ke ehkamaat se sarkoobi kare aur uski hudood ko paamaal kare.

Surah 77 : 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ

Hum mujrimon ke saath isi tarah karte hain.

Mujrimon Ka Muqaddar

Is ayat mein Allah Ta'ala ek aam usool bayan farma rahe hain ke hum mujrimon ke saath isi tarah karte hain. Yahan 'mujrim' se murad woh log hain jo Allah ki hudood ko todte hain, uske paighambaron ko jhutlate hain, aur zameen mein fasaad phailate hain. Allah ka yeh farman wazeh karta hai ke uski adalat ka nizam mustaqil hai aur woh kisi par zulm nahi karta. Har mujrim ko uske aamaal ki saza mil kar rahegi, chahe woh duniya mein ho ya akhirat mein. Yeh ayat adal-e-Ilahi ki nishani hai aur is baat ki daleel ke Allah Ta'ala zalimon ko hargiz nahi chhodta aur unhe unke kiye ki saza zaroor deta hai.

Surah 77 : 19

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlane walon ke liye tabahi hai.

Jhutlane Walon Ke Liye Tabahi

Yeh ayat Surah Al-Mursalat mein kayi baar dohrai gayi hai, jo iski ahmiyat aur shadeed tanbeeh ko zahir karti hai. Allah Ta'ala farmate hain ke us din jhutlane walon ke liye tabahi hai. Yahan 'us din' se murad Qayamat ka din hai, jab Allah ke azab ka waada poora hoga. 'Jhutlane walon' mein woh sab shamil hain jinhone Allah ki wahdaniyat, uske rasoolon, uski kitabon, aur Qayamat ke din ka inkar kiya. Yeh ayat unke liye sakht waeed hai jo haqeeqat ko jhutlate hain aur apni sarkashi par qaim rehte hain. Unka anjaam sirf aur sirf tabahi aur ruswai hoga.

Surah 77 : 20

اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِیْنٍ

Kya humne tumhe ek haqeer paani se paida nahi kiya?

Insan Ki Haqeer Ibtida

Is ayat mein Allah Ta'ala insaan ko uski paidaish ki haqeeqat yaad dilate hain taake woh apni asal ko pehchan kar takabbur se bache. Allah Ta'ala farmate hain ke kya humne tumhe ek haqeer paani se paida nahi kiya? Yahan 'haqeer paani' se murad mard ka nutfa (sperm) hai, jo zahiri taur par be-qadar aur mamooli nazar aata hai. Is mamooli qatre se Allah Ta'ala ne ek mukammal insaan ko wajood bakhsha, jise sunne, dekhne aur samajhne ki salahiyatein ata keen. Yeh is baat ki wazeh daleel hai ke Allah Ta'ala har cheez par qadir hai aur woh maut ke baad dobara zinda karne ki qudrat bhi rakhta hai. Jab woh ek haqeer qatre se insaan bana sakta hai, to use dobara zinda karna uske liye kya mushkil hai?

Surah 77 : 21

فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ

Phir humne usay ek mehfooz jagah mein rakha,

Insani Takleeq Ka Mehfooz Maqam

Is ayat mein Allah Ta'ala insani takleeq ke marhale ka zikr farma rahe hain. "Faja'alnahu fi qararin makeen" ka matlab hai "humne usay ek mazboot aur mehfooz jagah mein rakha". Yahan "qararin makeen" se murad maa ke reham (womb) hai, jo bachche ke liye intehai mehfooz aur mustahkam thikana hota hai. Allah Ta'ala ne insani nasl ki baqa ke liye is maqam ko har qism ke khatrat se bachaya hai aur usay aisi salahiyaton se nawaza hai jo bachche ki nashonuma ke liye behtareen mahol faraham karti hain. Yeh Allah ki qudrat aur hikmat ki ek Azeem nishani hai ke kis tarah woh ek chote se qatre ko itni hifazat aur ehtiyat ke saath parwarish karta hai.

Surah 77 : 22

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ

Ek muqarrar waqt tak.

Takleeq Ka Muqarrar Waqt

Yeh ayat pichli ayat ki wazahat hai, jahan Allah Ta'ala ne farmaya ke insani takhleeq ko ek mehfooz jagah mein rakha gaya. "Ila qadarin ma'loom" ka matlab hai "ek muqarrar waqt tak". Is se murad woh khaas muddat hai jo Allah Ta'ala ne har hamal ke liye tay ki hai, ya'ni paidaish tak ka waqt. Yeh muddat har insaan ke liye Allah ke ilm mein pehle se tay shuda hai. Maa ke reham mein bachche ki nashonuma ka har marhala, uski shakal-o-surat, uski zindagi aur maut, sab kuch Allah ke ilm aur uski qudrat ke mutabiq hota hai. Is mein koi tabdeeli nahi ho sakti. Yeh ayat Allah Ta'ala ki behtareen tadbeer aur uske mukammal ikhtiyar ko zahir karti hai.

Surah 77 : 23

فَقَدَرْنَا١ۖۗ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ

Phir humne (har cheez ka) andaza kiya, so hum kya khoob andaza karne wale hain.

Allah Ki Behtareen Tadbeer Aur Qudrat

Is ayat mein Allah Ta'ala apni behtareen tadbeer aur qudrat ka izhar farma rahe hain. "Faqadarna" ka matlab hai "phir humne andaza kiya" ya "humne har cheez ko theek tarah se banaya". Is se murad yeh hai ke Allah Ta'ala ne insani takhleeq ke har marhale ko nihayat maharat aur hikmat ke saath mukammal kiya. Har cheez ka sahih andaza kiya, uski miqdar, uski shakal, uske aza, sab kuch behtareen tareeqe se banaya. "Fani'mal qadiroon" ya'ni "so hum kya khoob andaza karne wale hain", is baat ki gawahi hai ke Allah Ta'ala se behtar koi takhleeq karne wala aur har cheez ka sahih andaza lagane wala nahi. Uski banai hui har cheez mein hikmat aur kamaliyat nazar aati hai. Yeh ayat Allah ki azmat aur uski be-misaal qudrat ka saboot hai.

Surah 77 : 24

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Tabahkuni hai us din jhutlanay walon ke liye.

Jhutlanay Walon Ke Liye Tabahi

Yeh ayat Surah Al-Mursalat mein kayi baar dohrai gayi hai, aur har baar yeh Allah ki qudrat aur uski nishaniyon ke zikr ke baad aati hai. Is ayat mein "Wailun yawma'idhil lil mukazzibeen" ka matlab hai "Tabahkuni hai us din jhutlanay walon ke liye". Yahan "us din" se murad Qayamat ka din hai, jab Allah Ta'ala apni qudrat aur hikmat ki nishaniyon ko jhutlanay walon ko sakht azab dega. Pichli ayaton mein insani takhleeq aur Allah ki behtareen tadbeer ka zikr kiya gaya, aur in Azeem nishaniyon ke bawajood jo log Allah ki wahdaniyat aur uski qudrat ko jhutlate hain, unke liye Qayamat ke din sakht tabahi aur barbadi hai. Yeh ek shadeed tanbeeh hai un logon ke liye jo haqeeqat se aankhen churate hain.

Surah 77 : 25

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ

Kya humne zameen ko sametne wali nahi banaya?

Zameen Ka Sametne Wala Kirdaar

Is ayat mein Allah Ta'ala apni ek aur Azeem nishani ka zikr farma rahe hain, jo zameen se mutalliq hai. "Alam naj'alil arda kifata" ka matlab hai "Kya humne zameen ko sametne wali nahi banaya?" Yahan "kifatan" ka matlab hai "sametne wali" ya "jama karne wali". Zameen insano ko apni satah par zinda rakhti hai, unhe rizaq deti hai, aur jab woh mar jaate hain, to unhe apne andar samet leti hai. Is tarah zameen zindon aur murdon dono ko apne andar jama karti hai. Yeh Allah Ta'ala ki qudrat aur uski hikmat ki ek aur daleel hai ke usne zameen ko is tarah banaya hai ke woh insani zindagi ke liye ek markaz aur maut ke baad dafan hone ka maqam ban jati hai. Yeh is baat ki bhi nishani hai ke Allah Ta'ala murdon ko dobara zinda karne par qadir hai.

Surah 77 : 26

اَحْیَآءً وَّ اَمْوَاتًاۙ

Zindo aur murdo ko.

Zindagi aur Maut par Allah ki Qudrat

Is ayat mein Allah Ta'ala apni be-misaal qudrat ka zikr farma raha hai ke woh zindo aur murdo ko jama karne par qadir hai. Qayamat ke din jab Allah Ta'ala sab insano ko dobara uthayega, to chahe woh duniya mein zameen ke upar hon ya uske andar dafan ho chuke hon, sab ko ek sath jama kar liya jayega. Yeh is baat ki wazeh daleel hai ke Allah Ta'ala har cheez par mukammal ikhtiyar rakhta hai aur uski qudrat se koi cheez bahar nahi. Uske liye kisi ko dobara zinda karna koi mushkil kaam nahi, jaisa ke usne ibtida mein paida kiya.

Surah 77 : 27

وَّ جَعَلْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیْنٰكُمْ مَّآءً فُرَاتًاؕ

Aur humne usmein oonche pahar banaye aur tumhe meetha paani pilaya.

Zameen ki Takhleeq aur Rizq ka Intezaam

Allah Ta'ala apni qudrat aur rehmat ka zikr farma raha hai. Usne zameen mein mazboot aur oonche pahar banaye jo zameen ko hilne se rokte hain aur uske tawazun ko barqarar rakhte hain. Yeh pahar zameen ke liye keel ki manind hain. In paharon se chashme phootte hain aur barish ka paani jama hota hai, jisse insano aur janwaron ke liye meetha aur shirin paani muyassar aata hai. Yeh paani zindagi ke liye nihayat zaroori hai. Ismein Allah ki behtareen tadbeer aur uske bandon ke liye rizq ka intezaam wazeh hota hai, taake log uski nematon ka shukr ada karein.

Surah 77 : 28

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlanewalon ke liye badi halakat hai.

Jhutlanewalon ka Anjaam

Yeh ayat un logon ko sakht dhamki hai jo Allah ki nishaniyon, uske rasoolon aur Qayamat ke din ko jhutlate hain. "Wail" ek sakht azab ya jahannum ki ek wadi ka naam hai. Is din, ya'ni Qayamat ke din, un jhutlanewalon par Allah ka sakht azab nazil hoga. Unhone duniya mein haq ko pehchanne ke bawajood inkar kiya aur Allah ke ehkamat ki mukhalifat ki. Isliye unka anjaam nihayat dardnak hoga, aur unhe us cheez ka samna karna padega jise woh hamesha jhutlate rahe.

Surah 77 : 29

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ

Chalo us cheez ki taraf jise tum jhutlaya karte the.

Jhutlanewalon ko Jahannum ki Taraf Dhakela Jana

Qayamat ke din, jhutlanewalon se Allah Ta'ala ki taraf se kaha jayega ke woh us azab ki taraf jayen jise woh duniya mein jhutlaya karte the. Yeh ek sarkashi aur mazahmat ka izhar hoga Allah ki taraf se unke inkar ke badle mein. Unhe us waqiyat ki taraf dhakela jayega jise woh ghaib samajhte the aur uska inkar karte the. Yeh unke liye ek hasrat aur sharmindagi ka muqam hoga jab unhe apni ghalti ka ehsaas hoga, lekin tab bahut der ho chuki hogi aur unhe apne aamal ka nateeja bhugatna padega.

Surah 77 : 30

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ

Chalo us saaye ki taraf jo teen shakhon wala hai.

Jahannum ke Dhuyen ka Teen Shakhon Wala Saya

Yeh ayat jahannum ke azab ki ek tafseel bayan karti hai. Jhutlanewalon ko hukm hoga ke woh aise saaye ki taraf jayen jo teen shakhon wala hai. Is se murad jahannum ke dhuyen ka saya hai jo teen hisson mein taqseem hoga, ya'ni uski shiddat aur garmi har taraf se hogi. Yeh koi thanda ya aaramdeh saya nahi hoga, balki azab aur garmi ka saya hoga jo unhe har taraf se gher lega. Ismein koi rahat nahi hogi, sirf sakht azab aur takleef hogi jo unke gunahon ki saza hogi.

Surah 77 : 31

لَّا ظَلِیْلٍ وَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِؕ

Na thanda saaya hoga aur na woh aag ki lapet se bachayega.

Jahannum Ka Saaya Aur Uska Anjaam

Is ayat mein jahannum ke us saaye ka zikr hai jo dozakhiyon ko naseeb hoga. Allah Ta'ala farmate hain ke yeh saaya na thanda hoga aur na hi aag ki lapet se bachane wala. Is se muraad jahannum ka woh dhuan hai jo nihayat garam aur ghutan paida karne wala hoga. Yeh saaya kisi qism ka sukoon ya rahat faraham nahi karega, balkay mazeed takleef aur azab ka ba'is banega. Dunya mein saaya garmi se bachata hai aur thandak deta hai, lekin jahannum ka saaya is ke bilkul bar-aks hoga. Yeh un logon ke liye hai jinhon ne Allah ki ayaton ko jhutlaya aur uski hudood ko paamal kiya.

Surah 77 : 32

اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ

Beshak woh (jahannum) aise chingariyan phenkegi jaise bade-bade mehal hon.

Jahannum Ki Chingariyon Ki Haibat

Is ayat mein jahannum ki shiddat aur uski dahshat ko bayan kiya gaya hai. Allah Ta'ala irshad farmate hain ke jahannum bade-bade mehal jaisi chingariyan phenkegi. Yeh tashbeeh jahannum ki chingariyon ki azmat aur haibat ko wazeh karti hai. Mehal apni bulandi aur wusat ki wajah se mashoor hote hain, aur jab jahannum ki chingariyan un jaisi hon gi, to is se unki shiddat aur tabahkuni ka andaza lagaya ja sakta hai. Yeh is baat ki daleel hai ke jahannum ka azab intehai shadeed aur dardnak hoga, jis se bachna mumkin na hoga.

Surah 77 : 33

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ

Goya woh zard rang ke oont hon.

Chingariyon Ka Rang Aur Shakal

Yeh ayat pichli ayat ki mazeed wazahat hai, jahan jahannum ki chingariyon ki shakal aur rangat ko bayan kiya gaya hai. Allah Ta'ala farmate hain ke woh chingariyan goya zard rang ke oont hon. Oont apni jismat aur qad-o-qamat ki wajah se mashoor hain, aur zard rang unki garmi aur shiddat ko mazeed numayan karta hai. Is tashbeeh se chingariyon ki azeeem ul jussah aur dahshatnak manzar ka tasawwur milta hai. Yeh is baat ki alamat hai ke jahannum ka har juzv (part) azab aur takleef ka ba'is hoga, aur uski har cheez insaan ke liye khaufnak hogi.

Surah 77 : 34

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Tabahi hai us din jhutlanay walon ke liye.

Jhutlanay Walon Ka Anjaam

Yeh ayat Surah Al-Mursalat mein kai baar dohrai gayi hai, jo iski ahmiyat ko numayan karti hai. Iska matlab hai tabahi aur barbadi hai us din jhutlanay walon ke liye. Yeh un logon ke liye sakht tanbeeh hai jo Allah ki ayaton, uske rasoolon aur qayamat ke din ko jhutlate hain. Pichli ayaton mein jahannum ke azab ki jo tafseel bayan ki gayi hai, yeh ayat uske mustahiqeen ki nishandahi karti hai. Jo log haqiqat ko tasleem nahi karte aur apni sar kashi par qaim rehte hain, unka anjaam yahi tabahi aur jahannum ka azab hoga.

Surah 77 : 35

هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُوْنَۙ

Yeh woh din hai jab woh bol na sakenge.

Qayamat Ke Din Ki Khamoshi

Is ayat mein qayamat ke din ki ek aur haibatnak surat-e-haal bayan ki gayi hai. Allah Ta'ala farmate hain ke yeh woh din hai jab woh bol na sakenge. Is se muraad yeh hai ke qayamat ke din mujrimon ko koi uzr pesh karne ya safai dene ki ijazat nahi hogi. Unke munh par mohar laga di jayegi aur unke aaza (limbs) khud unke khilaf gawahi denge.

Hazrat Abu Hurairah (R.A) se riwayat hai ke Rasoolullah (SAW) ne farmaya: "Qayamat ke din tumhare munh par mohar laga di jayegi aur tumhare hath baat karenge aur tumhare paon gawahi denge us cheez ki jo tum karte the." (Sahih Muslim)
Is din unki zubanen khamosh ho jayengi aur unke jism ke hisse unke aamal ki gawahi denge, jis se unke inkar ki koi gunjaish nahi rahegi.

Surah 77 : 36

وَ لَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُوْنَ

Aur unhe ijazat nahi di jayegi ke woh uzr pesh karein.

Qayamat ke din uzr ki na-manzoori

Is Ayah mein Qayamat ke din ki ek aur haibatnaak surat bayan ki ja rahi hai. Jab hisab ka waqt aayega, to kafiron aur jhutlanay walon ko koi uzr pesh karne ki ijazat nahi di jayegi. Unke gunah aur inkar itne wazeh honge ke unke paas koi safai pesh karne ka mauqa hi nahi hoga. Duniya mein to log jhootay bahane bana lete hain, lekin Akhirat mein Allah Ta'ala ke samne har cheez khuli hogi. Unki zubanein band kar di jayengi aur unke aaza khud unke khilaf gawahi denge. Yeh unki be-basi aur Allah ki adalat ke mutlaq ikhtiyar ko zahir karta hai.

Surah 77 : 37

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Tabahi hai us din jhutlanay walon ke liye.

Jhutlanay walon ke liye tabahi ki dhamki

Yeh Ayah Surah Al-Mursalat mein kai baar dohrai gayi hai, jo iske shadeed anjam ki taraf ishara karti hai. 'Wail' ka matlab hai tabahi, barbadi, ya jahannum ki ek wadi. Yeh un logon ke liye hai jo Allah ki ayaton, uske Rasoolon, aur Qayamat ke din ka inkar karte hain. Har baar jab yeh jumla aata hai, to pichli ayaton mein bayan ki gayi kisi na kisi haqeeqat ya nishani ko jhutlanay walon ke liye ek sakht tanbeeh hoti hai. Is Ayah mein khaas taur par un logon ko dhamki di ja rahi hai jo Qayamat ke din uzr pesh karne ki ijazat na milne ki haqeeqat ko jhutlate hain.

Surah 77 : 38

هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنٰكُمْ وَ الْاَوَّلِیْنَ

Yeh faisle ka din hai, humne tumhein aur aglon ko jama kar diya hai.

Faisle ka din aur sab ka ikaththa hona

Is Ayah mein Allah Ta'ala Qayamat ke din ko 'Yawm al-Fasl' (Faisle ka din) qaraar de rahe hain. Yeh woh din hoga jab haq aur batil ke darmiyan, aur naik aur bad ke darmiyan faisla kiya jayega. Allah Ta'ala farmate hain ke humne tumhein, yaani is ummat ke logon ko, aur tumse pehle guzri hui sab ummaton ko ek jagah jama kar diya hai. Koi bhi shakhs, chahe woh kisi bhi zamane ka ho, is hisab se bach nahi payega. Sab ko ek sath jama kiya jayega taake har ek se uske aamal ka hisab liya ja sake. Yeh Allah ki qudrat aur uske adl ka muqammal izhar hoga.

Surah 77 : 39

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكِیْدُوْنِ

Pas agar tumhare paas koi chaal hai to mujh par chalao.

Allah ka mukhalifeen ko challenge

Yeh Ayah Allah Ta'ala ki taraf se inkar karne walon ko ek khula challenge hai. Agar woh samajhte hain ke woh Allah ke azab se bach sakte hain ya uske faisle ko badal sakte hain, to woh apni koi bhi chaal ya tadbeer chala kar dekh lein. Is mein unki be-basi aur Allah ki mutlaq qudrat ka izhar hai. Duniya mein shayad woh apni chaalon se kuch der ke liye kamyab ho jayen, lekin Qayamat ke din unki koi chaal, koi tadbeer, aur koi madadgar kaam nahi aayega. Yeh Ayah unki kamzori aur Allah ki azmat ko wazeh karti hai.

Surah 77 : 40

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Tabahi hai us din jhutlanay walon ke liye.

Jhutlanay walon ke liye tabahi ki takraar

Is Surah mein yeh Ayah baar baar aati hai, aur har baar yeh pichli ayaton mein bayan ki gayi kisi na kisi haqeeqat ko jhutlanay walon ke liye ek shadeed warning aur dhamki hai. Is muqam par, jab Allah Ta'ala ne inkar karne walon ko challenge kiya hai ke agar unke paas koi chaal hai to woh chala kar dekh lein, to iske foran baad yeh jumla dohrana is baat ki taakeed karta hai ke unki koi chaal kamyab nahi hogi aur unka anjam sirf aur sirf tabahi hai. Yeh is baat ko pukhta karta hai ke Allah ke faisle atal hain aur unse bachne ka koi rasta nahi.

Surah 77 : 41

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ

Beshak muttaqi log saayon aur chashmon mein honge.

Jannat Mein Muttaqiyon Ke Inaamaat

Yeh ayat Allah Ta'ala ki taraf se muttaqi bandon ke liye Jannat mein milne wale azeem inaamaat ka zikr karti hai. Muttaqi woh log hain jinhon ne duniya mein Allah ke ehkaam ki pairwi ki aur uski nafarmani se bachte rahe. Unhein Jannat mein ghane saaye aur behte chashme naseeb honge, jo duniya ki garmi aur pyaas se mukammal nijaat ka sabab banenge. Quran mein kayi maqamaat par Jannat ke in manazir ka zikr hai, jahan saaye aur chashme aaram aur sukoon ki alamat hain. Yeh unke liye roohani aur jismani taskeen ka ba'is honge, jahan kisi qism ki takleef ya ranj nahi hoga. In inaamaat ka milna unki duniya mein ki gayi ibadaat aur parhezgari ka sila hoga.

Surah 77 : 42

وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَؕ

Aur aise phal honge jin ki woh khwahish karenge.

Jannat Ke Lazeez Phal

Is ayat mein Jannat ke mazeed inaamaat ka zikr hai, jahan muttaqi logon ko har qism ke lazeez phal mayassar honge. Yeh phal sirf woh nahi honge jo duniya mein milte hain, balkay unki khwahish ke mutabiq aur behtar shakal mein unhein milenge. Allah Ta'ala ne farmaya ke woh aise phal honge jin ki woh khwahish karenge, is se murad hai ke unki har pasand aur chahat poori ki jayegi. Jannat mein har cheez unki marzi ke mutabiq hogi, aur phal unki ghiza aur lutf ka zariya banenge. Yeh inaam unki duniya mein ki gayi sabr aur shukr ka sila hai, jahan unhein behtareen aur pasandeeda cheezein ata ki jayengi.

Surah 77 : 43

كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

Khao aur piyo maze se, un a'maal ke badle jo tum karte the.

Jannatiyon Ko Khushgawar Dawat

Yeh ayat Jannatiyon ko Allah Ta'ala ki taraf se khushgawar dawat hai. Unhein hukm diya jayega ke woh be-jhijhak aur maze se khaayen aur piyen. Lafz "Hani'an" (maze se) is baat ki daleel hai ke unhein kisi qism ki takleef, bad-hazmi ya ranj ka saamna nahi karna padega. Har cheez unke liye khushgawar aur sehat-bakhsh hogi. Is inaam ki wajah bhi bayan ki gayi hai: "bima kuntum ta'maloon" (un a'maal ke badle jo tum karte the). Is se zahir hota hai ke Jannat ke yeh tamaam inaamaat duniya mein ki gayi neikiyon aur saleh a'maal ka seedha natija hain. Yeh Allah ki taraf se unke a'maal ka behtareen sila hai.

Surah 77 : 44

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ

Hum isi tarah neik logon ko jaza dete hain.

Neik Logon Ke Liye Allah Ka Waada

Is ayat mein Allah Ta'ala ne apne neik bandon ko jaza dene ke apne qanoon ko wazeh kiya hai. Farmaya ke "Hum isi tarah neik logon ko jaza dete hain." Is se murad hai ke jo log duniya mein ehsaan (neiki) karte hain, ya'ni Allah ki ibadat is tarah karte hain goya woh use dekh rahe hain, aur agar dekh nahi sakte to kam az kam yeh ehsaas rakhte hain ke Allah unhein dekh raha hai, unhein Jannat ke azeem inaamaat se nawaza jayega. Yeh ayat pichli ayaton mein bayan kiye gaye inaamaat ki ta'eed karti hai aur batati hai ke Allah ka yeh waada sacha hai aur woh apne neik bandon ke a'maal ko kabhi zaya nahi karta. Yeh unke liye taskeen aur ummeed ka paigham hai.

Surah 77 : 45

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlaney walon ke liye tabahi hai.

Jhutlaney Walon Ke Liye Tabahi

Pichli ayaton mein muttaqiyon aur neik logon ke inaamaat ka zikr karne ke baad, yeh ayat jhutlaney walon ke anjaam ko bayan karti hai. "Wailun" (tabahi ya halakat) ka lafz un logon ke liye istemal kiya gaya hai jo Allah ki ayaton, uske rasoolon aur qayamat ke din ko jhutlate hain. Is din unhein sakht azab aur tabahi ka saamna karna padega. Yeh ayat ek tanbeeh aur dhamki hai un logon ke liye jo haq ko qabool nahi karte aur apni sarkashi par qaim rehte hain. Is se wazeh hota hai ke Allah Ta'ala neik logon ko jaza deta hai aur bad-kaaron ko unke a'maal ki saza deta hai. Qayamat ke din unka koi madadgar nahi hoga aur unhein apne a'maal ka phal bhugatna hoga.

Surah 77 : 46

كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ

Khao aur thoda faida utha lo, beshak tum mujrim ho.

Dunya ki Aarzi Lazzat aur Mujrimon ka Anjaam

Yeh Ayah un inkar karne walon ko ek sakht tanbeeh hai jo Allah ki nishaniyon aur uske Rasool (SAW) ki risalat ko jhutlate hain. Unse kaha ja raha hai ke tum is duniya ki chand roza zindagi mein jo chahe kha lo aur faida utha lo, lekin yaad rakho ke tumhara yeh faida bahut thode waqt ke liye hai. Tumhara anjaam sangeen hai kyunki tum mujrim ho, yaani tumne Allah ke ahkamat ki nafarmani ki aur uske paigham ko thukraya. Is Ayah mein dunya ki aarziyat aur akhirat ki haqeeqat ko wazeh kiya gaya hai. Jo log dunya ki ranginiyon mein kho kar akhirat ko bhool jate hain, unke liye yeh ek sareeh chetawani hai ke unka yeh mauj masti ka daur jald khatam hone wala hai aur phir unhe apne aamal ka hisab dena hoga.

Surah 77 : 47

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlaney walon ke liye tabahi hai.

Jhutlaney Walon ke Liye Tabahi

Yeh Ayah Surah Al-Mursalat mein kai baar dohrai gayi hai, jo is baat ki shiddat aur ahmiyat ko zahir karti hai. Iska matlab hai ke qayamat ke din un logon ke liye sakht azab aur tabahi hogi jinhone Allah ki ayaton, uske Rasoolon, aur akhirat ke din ko jhutlaya. Yeh ek sareeh elaan hai ke jo log haqeeqat ko tasleem nahi karte aur apni sarkashi par qaim rehte hain, unka anjaam nihayat bura hoga. Is Ayah ka baar baar ana is baat par zor deta hai ke Allah Ta'ala apne bandon ko baar baar khabardar kar raha hai taake woh apni ghaflat se bedar ho jayen. Lekin jo log phir bhi inkar karte hain, unke liye azab-e-aleem muqaddar hai.

Surah 77 : 48

وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ

Aur jab unse kaha jata hai ke ruku karo, to woh ruku nahi karte.

Inkar Karne Walon ki Sarkashi aur Na-farmani

Yeh Ayah kafiron aur mushrikon ki zid aur takabbur ko bayan karti hai. Jab unhe Allah ke samne jhukne, yaani ruku karne ka hukm diya jata hai, to woh inkar kar dete hain. Ruku karna Allah ke samne ajzi aur itaat ki alamat hai, aur namaz ka ek rukun bhi hai. Unka ruku na karna is baat ki daleel hai ke woh Allah ki ibadat aur uske ahkamat ko tasleem nahi karte. Yeh unki mukammal nafarmani aur be-parwai ko zahir karta hai. Is Ayah mein un logon ki halat bayan ki gayi hai jo haq ko pehchanne ke bawajood apni ana aur ghurur ki wajah se usse munh mod lete hain. Unka yeh amal unke iman ki kamzori aur akhirat ke azab se be-khabri ko darshata hai.

Surah 77 : 49

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

Us din jhutlaney walon ke liye tabahi hai.

Jhutlaney Walon ke Liye Doobara Tabahi ki Chetawani

Yeh Ayah Surah Al-Mursalat mein teesri baar dohrai gayi hai, jo is baat par mazeed zor deti hai ke Allah ki ayaton aur uske paigham ko jhutlaney walon ka anjaam nihayat dardnak hoga. Is baar baar ki tanbeeh ka maqsad yeh hai ke log ghaflat se bedar ho jayen aur haqeeqat ko tasleem kar len. Magar jo log phir bhi apni zid aur inkar par qaim rehte hain, unke liye qayamat ke din ki tabahi yaqeeni hai. Yeh Ayah un logon ke liye ek sakht dhamki hai jo Allah ke Rasool (SAW) ki dawat ko thukrate hain aur akhirat ke hisab kitab par yaqeen nahi rakhte. Is mein unke liye koi shaq-o-shubah nahi ke unhe apne aamal ka phal bhugatna hoga.

Surah 77 : 50

فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠ ۧ ۧ

Phir is (Quran) ke baad kis baat par woh iman layenge?

Quran ke Baad Kis Cheez Par Iman Layenge?

Yeh Ayah ek intehai gehra sawal karti hai. Jab Allah Ta'ala ne insaniyat ki hidayat ke liye apna kalam, yaani Quran-e-Majeed nazil farmaya, jo har shaq-o-shubah se paak hai aur har haqeeqat ko wazeh karta hai, to agar log is par iman nahi layenge, to phir kis aur baat par iman layenge? Is Ayah mein Quran ki azmat aur uski be-misaal haqeeqat ko ujagar kiya gaya hai. Yeh is baat ki taraf ishara karti hai ke Quran ke baad koi aur aisi kitab ya paigham nahi hai jo logon ko hidayat de sake. Jo log Quran ko jhutlate hain, unhone goya hidayat ke har darwaze ko apne upar band kar liya hai. Isliye, unke liye iman lana namumkin ho jata hai.